psát čeština
Překlad psát anglicky
Jak se anglicky řekne psát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady psát anglicky v příkladech
Jak přeložit psát do angličtiny?
Jednoduché věty
Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Nemusel jsi psát své jméno.
You needn't have written your name.
Býval jsi nemusel psát své jméno.
You needn't have written your name.
Své jméno jsi psát nemusela.
You needn't have written your name.
Budu psát o našich parcích a horách.
I am going to write about our parks and mountains.
Od většiny žen ze čtvrti se lišila tím, že uměla číst a psát.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Nikdy nepřestal psát.
He never stopped writing.
Nebudu psát dopis v angličtině.
I will not write a letter in English.
Nebudu psát dopis v angličtině.
I'm not going to write a letter in English.
O čem bych měl psát dnes?
What should I write about today?
To jsme psát neměli.
We shouldn't have written that.
To jsme psát neměly.
We shouldn't have written that.
To psát neměl.
He shouldn't have written that.
Citáty z filmových titulků
Měl byste psát romány.
You should write novels, detective.
Můžeme si psát.
We can write.
Umíte číst a psát?
Can you read and write?
Můžu psát o tom, jak moje máma umírala na rakovinu prsu, když jsem byla ve školce. Že si ji jedině pamatuji, když byla v nemocnici na lůžku a jak mě ten smrad pořád děsí.
I can write all about how my mom was dying from breast cancer when I was in kindergarten, how the only thing I really remember about her is her hospital and her mechanical bed, and how the smells in there still scare the crap out of me.
Měla by ses více starat o krále, něž psát sáhodlouhé dopisy.
You should worry about the King, instead of writing unimportant letters.
Chtěj o mně takhle psát v novinách, jo?
Trying to put that kind of stuff about me in the papers, huh?
Ale pane, nemůžeme vrahovi zakázat psát dopisy!
But, sir, we cannot stop the murderer from writing letters!
Tak jak o tom chceš psát?
Then how do you expect to write about it?
Chceš mi radit, jak mám psát hru? - Ne.
What you gonna do, tell me how to write a play?
Měl by ses naučit psát, Johnny, abys mi mohl posílat dopisy.
You better learn to write, Johnny, so you can send me some letters.
Nevím, já neumím psát.
I don't know. I can't write.
Neumíš psát?
Can't write?
To je pěkný, asistent, který neumí psát.
A secretary who can't write!
Asistent musí umět psát, musí být vzdělaný.
A secretary must be able to write. Must be educated.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
BERKELEY - It is hard right now to write about American political economy.
Buď budeme sami dějiny psát, anebo zažijeme trýzeň temné éry, jíž bylo možné se vyhnout.
Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided.
Dětský dělník se nenaučí hrát si ani číst a psát. Ještě horší je, že kouří a - v Karibiku - pije třtinový rum, aby nápor vydržel, neboť nemá co jíst.
The young worker does not learn how to play, or how to read and write; worse, he smokes and, in the Caribbean, he drinks cane rum to keep going, as he doesn't have enough to eat.
Obyčejní uživatelé internetu mohou rovněž psát o událostech, jichž se stali svědky, a vysílat své reportáže přes internet, což prakticky znemožňuje potlačování důležitých bleskových zpráv.
Ordinary internet users can also write about events they witness and broadcast their reports online, making the suppression of important breaking news almost impossible.
Bude se o tom sice psát jako o porážce Číny, ale nemělo by se.
And, though this will likely be reported as a defeat for China, it should not be.
Podoben románu se dvěma alternativními konci, náš příběh se v tomto novém století teprve bude psát.
Like a novel with two possible endings, ours is a story yet to be written in this new century.
Dokáže dokonce psát své vlastní dějiny.
Indeed, he even gets to write his own history.
Psát o Carukjanovi je jisté tabu, a má to dobré důvody: je nejen bohatý, ale také řídí armádu poslušných skinheadů.
Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.
PAŘÍŽ - Tento komentář jsem začal psát krátce po jednom pozoruhodném výročí.
PARIS - I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.
Navzdory této setrvalé perzekuci Liou nepřestával psát a ve jménu čínského lidu zasílat vládě žádosti.
Despite this ongoing persecution, Liu continued to write and petition the government on behalf of the people of China.
Aktivističtí investoři mohou psát otevřené dopisy, které sice hlavní proud sdělovacích prostředků nepřevezme, ale na Twitteru či Redditu se přesto mohou masově rozšířit.
Activist investors can write open letters that may not be picked up by mainstream media outlets, but that can go viral on Twitter or Reddit.
Tak vypadal zřejmě nejpamátnější a nejubožejší moment žalostné kampaně - v dějinách úsilí lidstva zachovat obyvatelnou planetu, které se teď začnou psát, okamžik odsouzený k nesmrtelné negativní proslulosti.
The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign - a moment that, in the history now to be written of humanity's effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.
Pak začala nabízet konzultace o tom, jak psát. výměnou za drobné službičky, jako třeba přístup ke stranickým funkcionářům a státním úředníkům.
Then they began to offer guidance on reporting in exchange for favors like access to officials.
Listy těchto knih se však nadále dělaly ze zvířecí kůže, na niž se dalo snadno psát.
However, the pages of these books continued to be made of animal hide, which could easily be written over.
Možná hledáte...
psát na stroji naslepo |
psáti |
psát perem |
psárka |
psát verše |
psárka polní |
psárka plavá |
Psárka luční |
psát zeširoka |
psát na stroji |
psárka kolénkatá |
psát s pomlčkami
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.