psát čeština
Překlad psát spanělsky
Jak se spanělsky řekne psát?
psát čeština » spanělština
Příklady psát spanělsky v příkladech
Jak přeložit psát do spanělštiny?
Jednoduché věty
Můj syn dosud neumí číst ani psát.
Mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.
Začal jsem psát knihu.
Comencé a escribir un libro.
To jsi psát neměl.
No debiste escribir eso.
To jsi psát neměla.
No debiste escribir eso.
To jste psát neměl.
Usted no debió escribir eso.
To jste psát neměla.
Usted no debió escribir eso.
To jste psát neměli.
Ustedes no debieron escribir eso.
To jste psát neměly.
Ustedes no debieron escribir eso.
To jsem psát neměl.
No debí escribir eso.
To jsem psát neměla.
No debí escribir eso.
To jsme psát neměly.
Nosotras no debimos escribir eso.
To psát neměli.
No debieron escribir eso.
To psát neměly.
Ellas no debieron escribir eso.
Musím psát.
Yo debo escribir.
Citáty z filmových titulků
Ede, přestaň si psát!
Ed, deja de enviar mensajes.
Běž psát, budu v poho.
Ve a escribir, voy a estar bien.
Já umím psát.
Puedo escribir.
Chtěl bych umět psát.
Me gustaría poder escribir.
Myslím, že chci psát o tobě.
Creo que quiero escribir acerca de ti.
Měla by ses více starat o krále, něž psát sáhodlouhé dopisy.
Deberías ocuparte más del rey, en lugar de escribir cartas sin importancia.
Měl by ses naučit psát, Johnny, abys mi mohl posílat dopisy.
Aprende a escribir, Johnny, así podrás enviarme cartas.
Nevím, já neumím psát.
No lo sé. No sé escribir.
To je pěkný, asistent, který neumí psát.
Un secretario que no sabe escribir.
Asistent musí umět psát, musí být vzdělaný.
Un secretario debe saber escribir. Debe ser educado.
Najednou přestal psát. A teď tam sedí jako živý mrtvý.
Ha dejado de escribir y se ha quedado como un muerto viviente.
Tohle tam nemáš psát, hlupačko!
No tienes que anotar eso, estúpida.
Aspoň mají o čem psát domů.
Les dará de qué hablar.
Nikdo by neměl psát něco takového.
No la puedo igualar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
BERKELEY - En este momento es difícil escribir sobre economía política estadounidense.
Buď budeme sami dějiny psát, anebo zažijeme trýzeň temné éry, jíž bylo možné se vyhnout.
O escribimos esta historia nosotros, o sufrimos al pasar por una era oscura que se podría haber evitado.
Podoben románu se dvěma alternativními konci, náš příběh se v tomto novém století teprve bude psát.
Como una novela con dos posibles finales, la nuestra es una historia que está por escribir en este siglo.
Psát o Carukjanovi je jisté tabu, a má to dobré důvody: je nejen bohatý, ale také řídí armádu poslušných skinheadů.
De hecho, existe algo así como un tabú que impide escribir sobre Tsarukyan y con razón: no sólo es rico, sino que, además, controla un ejército de obedientes cabezas rapadas.
PAŘÍŽ - Tento komentář jsem začal psát krátce po jednom pozoruhodném výročí.
PARIS - Empecé a escribir esta columna poco después de un aniversario notable.
Vysoká míra negramotnosti mezi lidmi, kteří zůstávají offline, často neznamená jen neschopnost číst a psát, ale i neschopnost používat digitální technologie.
Con frecuencia el elevado nivel de analfabetismo entre quienes permanecen desconectados entraña no sólo la incapacidad de leer y escribir, sino también la de utilizar la tecnología digital.
Navzdory této setrvalé perzekuci Liou nepřestával psát a ve jménu čínského lidu zasílat vládě žádosti.
A pesar de esta persecución constante, Liu siguió escribiendo y pidiendo al gobierno chino en nombre de la población.
Pak začala nabízet konzultace o tom, jak psát. výměnou za drobné službičky, jako třeba přístup ke stranickým funkcionářům a státním úředníkům.
Después comenzaron a ofrecer orientación periodística a cambio de favores como el acceso a funcionarios.
Listy těchto knih se však nadále dělaly ze zvířecí kůže, na niž se dalo snadno psát.
Sin embargo, las páginas de estos libros seguían siendo de piel de animal, en donde se podía sobrescribir fácilmente.
Plných 121 milionů dětí ve školním věku nechodí do školy a více než polovinu z tohoto počtu představují dívky - většina se jich nikdy nenaučí číst a psát.
Hay 121 millones de niños en edad de ir a la escuela primaria que no están escolarizados y más de la mitad de ellos son niñas. la mayoría de las cuales nunca aprenderán a leer ni a escribir.
Dokud tu Fidel bude - a bude psát, přijímat zahraniční hodnostáře a vyjadřovat se ke všemu od etanolu po americkou prezidentskou kampaň -, dvě věci budou stále jasné.
Mientras Fidel siga dando vueltas alrededor -escribiendo, reuniéndose con dignatarios extranjeros y manifestando su opinión en todo tipo de temas, desde el etanol a la campaña presidencial estadounidense- dos cosas seguirán claras.
Existují však mnohem důležitější otázky - především otázka svobody projevu včetně svobody říkat a psát věci, které mnoho lidí obtěžují nebo i rozčilují.
Sin embargo, hay cuestiones mucho más trascendentes -sobre todo, la libertad de expresión, incluso la libertad de decir y escribir cosas que fastidian, y hasta perturban, a muchos-.
Mám staré plnicí pero, které kdysi patřilo mé babičce. Je to na ni překrásná upomínka, ale ani by mě nenapadlo jím psát tento článek.
Tengo una pluma fuente antigua que perteneció a mi abuela, es un buen recuerdo de ella, pero ni en sueños se me ocurriría usarla para escribir este artículo.
Ze všech tří teorií se nejvíce začalo psát a diskutovat o teorii relativity.
De las tres teorías, la de la relatividad fue la que más se discutió y sobre la que más se escribió.
Možná hledáte...
psáti |
Psárka |
Psámate |
psát tužkou |
psárka luční |
psát zeširoka |
psát na stroji |
psát s pomlčkami