citlivý čeština
Překlad citlivý anglicky
Jak se anglicky řekne citlivý?
citlivý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady citlivý anglicky v příkladech
Jak přeložit citlivý do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je velmi citlivý.
Tom is very sensitive.
Citáty z filmových titulků
Chcete-li si udělat představu, jak citlivý Kepler je, budu to demonstrovat pomocí tohoto masivního reflektoru z II Světové Války.
To give you an idea just how sensitive Kepler is, I'm gonna demonstrate using this massive World War ll searchlight.
Ambassador Trentino je velmi citlivý muž.
AMBASSADOR TRENTINO IS A VERY SENSITIVE MAN.
Na to jsem velmi citlivý.
Yes, I'm very delicate in that respect.
Když vylezeš ze svýho krunýře, umíš být citlivý.
When you come out of your shell, you're really human.
Budu tak citlivý, jak chci!
Me, touchy as much as I want.
Jste mladý a citlivý.
You're young and sensitive.
Je velmi citlivý.
He's very sensitive.
Jak delikátní, jak citlivý.
You're too delicate, too sensitive.
A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.
And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much you love but by how much you are loved by others.
Nějaký citlivý, že jo?
You're getting sensitive, aren't you?
To dokládá, jak je citlivý.
That shows you how sensitive he is.
Mám citlivý nohy.
Oh, I got very sensitive feet.
Jsi moc citlivý.
YOU'RE AWFUL TOUCHY ABOUT THESE CRATES.
Jsem na to citlivý.
I'm sensitive.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EU může plnit konstruktivní roli prostřednictvím trvalého dialogu, jenž bude citlivý vůči zájmům Ruska, aniž by se podvoloval všem ruským odpovědím na tyto problémy.
The EU can play a constructive role through permanent dialogue that is sensitive to Russia's concerns without acquiescing in all of Russia's answers to them.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, dosti citlivý na vměšování cizinců do izraelské domácí politiky, se útoky proti Obamovi otevřeně a vytrvale dvoří republikánským kongresmanům.
Meanwhile, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, who is rather sensitive about foreigners meddling in domestic Israeli politics, has been openly and consistently courting congressional Republicans by attacking Obama.
V jaderných zařízeních došlo k trapným bezpečnostním lapsům a citlivý materiál je často nedostatečně zabezpečen.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
Povrch korálu je vysoce citlivý a nyní bude vystaven značnému poškození od všemožných naplavenin a trosek unášených zpět vodou ustupující ze zatopené souše.
The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land.
Je však jasné, že Hamas je nyní citlivý na veřejné mínění a jako vládnoucí orgán se bude muset vyrovnat s mezinárodní reakcí na své vítězství.
But it is clear that Hamas is now vulnerable to public opinion and, as a governing authority, will have to deal with the international response to its victory.
Hospodářské sankce, na které je Írán velmi citlivý, by se například daly zpřísnit ruku v ruce se závazkem, že se mezinárodní společenství neuchýlí k použití vojenské síly, což by usnadnilo souhlas Ruska a Číny.
For example, economic sanctions, to which Iran is very sensitive, could be tightened, with a commitment not to resort to military force facilitating Russian and Chinese approval.
Nicméně potenciál ke konstruktivnímu vlivu zůstává značný a měl by být citlivý vůči těm Egypťanům, kteří upřednostňují liberální myšlenky, demokratické instituce a rozdělení přínosů hospodářského rozvoje mezi široké vrstvy obyvatel.
Nonetheless, the potential for constructive influence remains considerable, and it should be responsive to those in Egypt who favor liberal ideas, democratic institutions, and broad distribution of the benefits of economic development.
Možná hledáte...
citlivost myši |
citlivka |
citlivě |
citlivost vůči potravinám |
citlivější |
citlivost |
citlivosti |
citlivostní analýza |
citlivost k suchu |
citlivka stydlivá |
citlivý na světlo |
citlivost k horku
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.