citlivý čeština

Překlad citlivý bulharsky

Jak se bulharsky řekne citlivý?

обидчив чувствителен

Jak přeložit citlivý do bulharštiny?

Ambassador Trentino je velmi citlivý muž.

Защо не уредите аз да ударя него? Посланикът Трентино е чувствителен човек.

Na to jsem velmi citlivý.

Много съм чувствителен.

Budu tak citlivý, jak chci!

Ще се впрягам колкото си искам.

Jste mladý a citlivý.

Млад и чувствителен сте.

Člověk nesmí být tak citlivý.

Няма място за чувства.

A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.

И помнете, сантиментални приятелю, че за сърцето не се съди по това колко обичаш, а по това колко други те обичат.

Ty s těma hnátama! -Mám citlivý nohy.

Имам много чувствителни ходила.

Jsem na to citlivý. - Miku!

Чувствителен съм.

Má mysl nemusí být tak citlivý mechanismus jako vaše, pane Cottrelli, ale mohu mít žízeň jako vy.

Умът ми може да не е гъвкав като вашия, г-н Котръл, но мога да ожаднея също като вас и да ми стане горещо.

Asi jde o docela citlivý téma, huh?

Темата май става докачлива, а?

Mám. zvlášť citlivý čich na pravdu.

Ти. както винаги вървиш срещу истината, Филип.

Citlivý lidé si musí zasloužit pozornost těch ostatních.

Меките хора трябва да се покровителстват от силни.

Frank je na své jméno citlivý.

Френк е чувствителен за името си.

Víš, jaký je citlivý při těchto věcech.

Знаеш колко е чувствителен за тези неща.