citlivě čeština

Příklady citlivě bulharsky v příkladech

Jak přeložit citlivě do bulharštiny?

Hrál smutné písně tak citlivě.

Свиреше тези тъжни песни с толкова много чувство.

Že jsem jednal správně, rychle a citlivě a že holuba ráda připraví tátovi k večeři.

Че аз съм добър, разсъдлив и много чувствителен и че много ще му хареса на тате да вечеря врабец.

Delikátní problém nutno řešit citlivě.

Деликатните неща искат своя подход.

Tak citlivě zvíře by totiž vzbudilo i ty nejtvrdší spáče.

Такова чувствително животно би разбудило всички.

Ale možná, když ho táta zesměšní citlivě. tak si ho třeba ten stařík oblíbí.

Не мисля,че е добра идея да унижиш шефа си на рожденния му ден.

Je to citlivě?

Тук ли ви боли?

Břicho je ztuhlě, velmi citlivě.

Коремът е твърд, необикновено чувствителен.

Vtipně, oduševněle a citlivě.

И с дух, и с остроумие, и с чувство.

Vnímáte to tak citlivě!

Ужасно ще ви липсва!

Stále citlivě.

Все още чувствителна.

A mně je jedno, jak citlivě se snaží chovat.

И не ме интересува колко чувствителни изглеждат.

Ten chlapec se mě dotýkal citlivě.

Имаше едно нежно докосване.

On se k tobě nechová zrovna moc citlivě.

Никога не те е харесвал.

Řekni jí to nějak citlivě.

Кажи й го внимателно.