citlivě čeština
Příklady citlivě portugalsky v příkladech
Jak přeložit citlivě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno je to tam citlivě popsáno.
Está tudo referido em palavras delicadas.
Nechci nalěhat v tak citlivě věci.. alemohuvám položit přímou otázku?
Talvez insistindo numa questão que parece estar renitente em discutir posso fazer-lhe uma pergunta directa?
Že jsem jednal správně, rychle a citlivě a že holuba ráda připraví tátovi k večeři.
Que eu era bom, atencioso e muito gentil e que o passarinho iria fazer bem à boca do meu pai.
Ale možná, když ho táta zesměšní citlivě. tak si ho třeba ten stařík oblíbí.
Troçar da vida de Mr. Burns com o maior dos cuidados pode valer ao pai um lugar especial no coração do velhote.
Norville vládl moudře a citlivě a začaly ho zase napadat nové věci.
Agora, o Norville dirigiu a companhia com sabedoria e compaixão, e começou a ter novas ideias, outra vez.
Vtipně, oduševněle a citlivě. - A také stručně.
Espirito, graça e sentimento.
Vnímáte to tak citlivě!
Sente isso ardorosamente!
Proto se snažím chovat se k Susan citlivě.
Esforço-me por ser sensível com a Susan.
Břicho je citlivě.
O abdómen está sensível.
Bude to citlivě.
Vai estar sensível.
Břicho nebylo citlivě.
A barriga estava dura.
Břicho citlivě. Připravte laváž.
Sensibilidade abdominal.
A mně je jedno, jak citlivě se snaží chovat. Všechno je to pro ně pořád jen o lovu.
Eles só nos querem caçar.
Kdyby ses tolik nestarala o zevnějšek, ocenila bys, jak se k ženám chovám citlivě.
Se não fosse tão pretensiosa. apreciaria o equilíbrio emocional que dou a uma mulher.