citlivě čeština

Příklady citlivě švédsky v příkladech

Jak přeložit citlivě do švédštiny?

Nechci nalěhat v tak citlivě věci.. alemohuvám položit přímou otázku? Jistě.

Dr Floyd, inte för att vara ohövlig. men får jag ställa en direkt fråga?

Vtipně, oduševněle a citlivě.

Med inlevelse. kvickhet och känsla.

Stále citlivě.

Reagerar fortfarande.

Jo. Kdyby ses tolik nestarala o zevnějšek, ocenila bys, jak se k ženám chovám citlivě.

Om du inte var så självupptagen och förställd hade du uppskattat mig.

Nepochybně reaguje citlivě na světlo. -Dokáže vnímat světlo, kterému se říká ultrafialové.

Han är överkänslig för vitt ljus men hans våglängdsområde är mest intressant.

Všichni tady v redakci jsme hrdí na naši schopnost podat příběh citlivě a empaticky.

Alla här på I. A. lägger ner mycket arbete för att berätta varje story med sympati och lidande.

Tak jo, udělej to citlivě.

Ta det bara försiktigt.

Jdu jí to říct hned, než na to Ross přijde, a řeknu to citlivě.

Jag går och pratar med henne nu, innan Ross får reda på det och jag ska ta det försiktigt.

Vaše dcery se nám moc líbí. Jsou tak praktické, tak citlivě.

Era döttrar Roxeanne och Isabel är så praktiska och kloka.

Je to citlivě tady?

Är det ömt precis där?

Když jste teď vy dva šéfy rezidentů, všiml jsem si, že vaše vůdčí schopnosti stojí za. Jak to říct citlivě?. hovno!

Sen ni blivit chefer har jag upptäckt att era ledarskapstalanger är. skit!

Je jasné, že jsme nereagovali dostatečně citlivě na vaše potřeby.

Vi har inte varit lyhörda för era behov.

Vždycky k tobě přistupoval citlivě.

Han har alltid varit känslig.

Ne, poslouchejte -- nemám čas na to, abych vám to vysvětloval citlivě.

Fler kommer att råka illa ut.