vulnerability angličtina
zranitelnost, slabost
Význam vulnerability význam
Co v angličtině znamená vulnerability?
Definice v jednoduché angličtině
vulnerability
vulnerability
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Překlad vulnerability překlad
Jak z angličtiny přeložit vulnerability?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako vulnerability?
vulnerability angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady vulnerability příklady
Jak se v angličtině používá vulnerability?
Citáty z filmových titulků
It was Jules' generosity, innocence, and vulnerability that dazzled me and won me over.
Julesova ušlechtilost, bezbrannost a nevinnost mě očarovaly a přemohly.
We would not have let him intercept you had we realized your vulnerability.
Nedovolili bychom mu vás věznit, kdybychom si uvědomili vaši zranitelnost.
But when you consider the vulnerability of Venice. with its lagoons and its scirocco.
Ale když uvážíte zranitelnost Benátek, s jejich lagunami a sciroccem.
They aim unswervingly at your area of maximum vulnerability. which is, I suppose, as good a way as any of describing Margaret.
Zamíří neomylně právě na to místo, kde jste maximálně zranitelní. Což je, mám dojem, rovněž příznačné pro moji manželku.
Vulnerability, Miss Zielinsky.
Zranitelnost, slečno Zielinská.
Alright, gentlemen, your theories on this sudden vulnerability in our systems.
Dobře, pánové, jak si vysvětlujete tu náhlou poruchu našich systémů?
That's his vulnerability.
To je jeho slabé místo.
Your vulnerability is.
Jde o tvou zranitelnost.
She's found a vulnerability in you, something I've looked for for years.
Ona vyhmátla tvé slabé místo. Slabinu, kterou já hledám už léta.
It would reduce your vulnerability to an attack.
Snížilo by to vaši zranitelnost při útoku.
Don't be afraid of your vulnerability.
Nebojte se své bezbrannosti.
And that of his vanity and to a certain his vulnerability.
A že je samolibý a do jisté míry i zranitelný.
I sense great vulnerability a man-child crying out for love an innocent orphan in the postmodern world.
Cítím velkou zranitelnost. Nevyzrálý muž volá po lásce. Nevinný sirotek v postmoderním světě.
A sign of vulnerability.
Známku zranitelnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Externí šoky proto rychle odhalují jejich zranitelnost.
Moreover, it is now the world's largest natural-gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.
Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.
Finally, it would increase the relative vulnerability of America's main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.
A konečně by zvýšil relativní zranitelnost hlavního amerického strategického rivala Číny, která je na dodávkách energie z Blízkého východu naopak stále závislejší.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží-li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.
Lepší ekonomické výsledky znamenají posílení celé populace o lepší zdraví, více vzdělání, delší život a menší zranitelnost z výzev jako jsou přírodní katastrofy.
There are steps that can and should be taken to attack or neutralize certain types of viruses or bacteria; to reduce vulnerability to infection; and to reduce the consequences of infection if, despite all of our efforts, we become ill.
Existují kroky, které se mohou a měly by se podniknout, aby se napadly nebo neutralizovaly určité typy virů či bakterií, aby se snížila zranitelnost vůči infekci a aby se snížily její následky, pokud navzdory veškerému úsilí onemocníme.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Ženy, které přece jen dosáhnou na vyšší pozice, jsou navíc vzhledem ke svému menšinovému postavení náchylné spadnout do začarovaného kruhu viditelnosti a zranitelnosti.
As long as women are perceived to be the weaker sex, men and women alike will project their own feelings of vulnerability onto the female candidate.
Dokud budou ženy vnímány jako slabší pohlaví, budou muži i ženy promítat do příslušné kandidátky vlastní pocity zranitelnosti.
High oil prices have resurrected an old vulnerability.
Vysoké ceny ropy vzkřísily starou zranitelnost.
All this was troubling enough to Indian policymakers, who were being painfully reminded of the country's vulnerability to a determined neighbor.
To vše bylo značně znepokojivé pro indické politiky, jimž se tímto bolestným způsobem dostalo připomenutí, nakolik zranitelná je jejich země vůči odhodlanému sousedovi.
Boosting trade flows between Russia and China, and strengthening political and security coordination, will reduce their vulnerability to outside interference and signal the emergence of a new center of world power.
Posílení obchodních toků mezi Ruskem a Čínou a upevnění politické a bezpečnostní koordinace omezí jeho zranitelnost vnějším vměšováním a dá najevo vznik nového centra světové moci.
Today, however, several (though not all) emerging-market countries are benefiting from years of considerable efforts to reduce their financial vulnerability by accumulating huge amounts of international reserves.
Dnes však některé země rozvíjejících se trhů (ne však všechny) těží z let značného úsilí o snížení finanční zranitelnosti prostřednictvím hromadění obrovských sum mezinárodních rezerv.
Political problems, however they are addressed, should be weighed against the vulnerability of European banks.
Proti politickým problémům, ať už se řeší jakkoli, by se na misku vah měla dát zranitelnost evropských bank.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.