subtlety angličtina

subtilnost, jemnost, rafinovanost

Význam subtlety význam

Co v angličtině znamená subtlety?

subtlety

— podstatné jméno the quality of being difficult to detect or analyze you had to admire the subtlety of the distinctions he drew — podstatné jméno (= nuance, shade) a subtle difference in meaning or opinion or attitude without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor don't argue about shades of meaning

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad subtlety překlad

Jak z angličtiny přeložit subtlety?

subtlety angličtina » čeština

subtilnost jemnost rafinovanost nepatrnost mazanost křehkost hnidopišství bystrost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako subtlety?

subtlety angličtina » angličtina

fineness nicety delicacy nuance niceness refinement minuteness shade acuteness sheerness wit ticklishness thinness tenuousness tenuity tactfulness tact subtleness slimness slenderness sleaziness polish gauziness daintiness craftiness comity wittiness wiliness waspishness vulnerability urbanity treachery treacherous tint susceptibility subtilty smartness smart smallness slyness slightness slant skill shrewdness sensitivity sensitiveness sensibility scheme sagaciousness refined

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady subtlety příklady

Jak se v angličtině používá subtlety?

Citáty z filmových titulků

You've got the subtlety of a bullfrog.

Máte jemnocit ropuchy.

I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.

Mazanost vašeho úskoku zasluhuje pochvalu.

Oh, Beauty, you have all the subtlety of a battering ram.

Vy jste delikátní jako beranidlo.

Winter's coming on with the subtlety of a snakebite.

Tak se zdá, že nám začala zima.

No, Cousin Itt, I think this calls for a bit more subtlety.

Ne, bratranče Itte, myslím, že si to vyžaduje trochu větší jemnost.

He was looking, you see, for one minute human error. in a scheme of almost superhuman subtlety.

Hledal jednu drobou lidskou chybičku v komplotu téměř nadlidské lstivosti.

With subtlety.

S citlivostí.

I need all my subtlety for the trout.

Všechnu svoji zdvořilost si schovávám pro pstruhy.

You make love as you eat, with a good deal of noise and no subtlety.

Milujete se tak, jako jíte, s kraválem a bez citu.

A subtlety that somehow escapes me.

Hm, nějak mi uniká rozdíl.

Politicians require more subtlety than the militia.

Od politiků se vyžaduje více jemnosti, než od armády. Ano?

You know Brigadier, your methods have. all the refined subtlety of a bull in a china shop.

Víte Brigadýre, vaše metody mají stejnou noblesnost jako slon v porcelánu.

Not that I expected any subtlety from you.

Neočekávala jsem od vás nějakou jemnost.

Henry, you have all the subtlety of a community bedpan.

Ty jsi tajuplný jak společný nočník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rather, through a combination of ingenious software and massive parallel computing power, they had produced a silicon-based entity capable of such finesse and subtlety, that international chess grandmasters worldwide (including me) were simply amazed.

Kombinací důmyslného softwaru a mohutného souběžného výpočetního výkonu vytvořili na křemíku založenou entitu schopnou takových fines a nuancí, že mezinárodní šachoví velmistři (včetně mě) jednoduše užasli.

The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.

Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.

Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?

Zareaguje na ně i Francie?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...