immenso italština

ohromný, obrovský, nesmírný

Význam immenso význam

Co v italštině znamená immenso?

immenso přídavné jméno

— [[incalcolabile]]

Překlad immenso překlad

Jak z italštiny přeložit immenso?

immenso italština » čeština

ohromný obrovský nesmírný široký veliký rozsáhlý rozlehlý nezměrný neskonalý nedohledný

Příklady immenso příklady

Jak se v italštině používá immenso?

Citáty z filmových titulků

È dunque con immenso piacere che vi presento la colonna sonora.

Proto mám velkou radost, že vám mohu představit zvukovou stopu.

Una dozzina d'anni fa vidi un ragazzo battersi con un toro immenso.

Je to dvanáct let, co jsem viděl velmi malého chlapce s hodně velkým býkem.

E' una stella che descrive una grande scia illuminando i cieli con il suo immenso fulgore. - E poi.

Kometa, příteli, to je hvězda. která přeletí přes oblohu. a ozáří nebesa svou ohnivou nádherou.

Ehi! È un ranch immenso.

To je usedlostjako hrom.

In questo immenso universo voi non siete altro che un vilissimo piccolo ragno!

Když to. tak všechno zvážím, tak bych řekl že nejste nic víc než podlý malý pavouk.

Un bene immenso.

Ano, vykládám.

Con immenso piacere.

S největší radostí.

Oh, immenso.

Příšerná.

Me Io ricordavo più grande. Immenso.

Pamatuju si ji vetší.

Al mio immenso subconscio.

Z hlubokého podvědomí.

Sì, è immenso.

Ano, je velký.

La partenza di Terry, e la morte di quell'amico. che non avevo mai visto, mi lasciarono un vuoto immenso.

Terryho odjezd a smrt toho hocha mě zasáhly.

Quando ci rividi chiaramente, era scomparsa e un grande silenzio era tutto intorno. Immenso. Su nel cielo e in terra.

Všude bylo takové ticho jak na nebi tak i na zemi.

Le ho causato un immenso fastidio.

Způsobila jsem vám nepříjemnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il potere potenziale di un'azione comune da parte di questi tre mercati è immenso.

Tyto tři trhy mají obrovský potenciál ke společnému postupu.

Ma il divario tra le soluzioni da manuale delineate nelle università e nei think tank e la realtà può essere immenso.

Propast mezi učebnicovými řešeními sepisovanými na univerzitách a v mozkových trustech a realitou v terénu však může být obrovská.

Ma il costo è stato immenso, la presunta corruzione deprimente, e il contrasto con la situazione politica della vicina Ucraina allarmante.

Náklady však byly obrovské, údajná korupce skličující a kontrast s politickou situací na nedaleké Ukrajině alarmující.

Quelle mie prime esperienze con bambini che conoscevo e che contraevano le malattie, in particolare il virus della polio che è così visibilmente compromettente, plasmarono le mie opinioni sul valore immenso della buona salute e sul potere dei vaccini.

Mé názory na nesmírnou hodnotu dobrého zdravotního stavu a účinnost vakcín formovaly právě tyto rané zážitky s dětmi, které jsem znala a které onemocněly, zejména dětskou obrnou, která tak viditelně ubližuje.

Možná hledáte...