preliminari italština
milostná předehra
Význam preliminari význam
Co v italštině znamená preliminari?
preliminari
Překlad preliminari překlad
Jak z italštiny přeložit preliminari?
preliminari italština » čeština
Příklady preliminari příklady
Jak se v italštině používá preliminari?
Citáty z filmových titulků
Senza preliminari.
Bez zbytečných příprav.
Fin dalla sua telefonata a mia moglie. Sig.ra Balestrero ho effettuato delle indagini preliminari.
Paní Balestrerová, po vašem telefonátu jsem provedl předběžné vyšetření.
Dopo i soliti preliminari, la cena, la sala da ballo, mi invita a Bermuda.
Obvyklá předehra, pak večeře, tanec, pozve mě na Bermudy.
Saltiamo i preliminari e partiamo da 50.
Proč to nepřeskočit a nezačít na 50 000?
Non si perde tempo in inutili preliminari.
Nemusíme se zabývat předběžnými úvahami.
Cosa sono, i preliminari per l'operazione?
Tohle je potřeba pro operaci?
Iniziamo con. Gli esperimenti preliminari di Chicago.
Začneme u našich předběžných experimentů v Chicagu.
Ma abbiamo condotto solo i test preliminari.
Udělali jsme jen předběžné zkoušky.
Le indagini preliminari hanno stabilito che nessuno di voi. ha un alibi per ieri notte.
Předběžným šetřením bylo zjištěno, že každý z vás byl. no, pohřešovaný, minulou noc.
Esistono certi preliminari, vecchio.
Máš před sebou spoustu zkoušek, kamaráde.
Ora, finiti i preliminari, possiamo finirla con l'istrionismo da filodrammatici?
Hele, co takhle po tý zahřívačce přestat s tím školním divadýlkem?
Quando furono programmati incontri preliminari a coppie...i soggetti non solo non comunicavano telepaticamente...ma evitavano persino ogni contatto sensoriale fra di loro.
Když bylo připraveno předběžné vzájemné srovnání dvou subjektů subjekty nejen, že nevykazovaly žádnou telepatickou komunikaci ale celkem úzkostlivě se vyhýbaly i těm nejběžnějším vzájemným smyslovým kontaktům.
Vedo che preferisce andare al nocciolo senza preliminari.
Jsem rád, že bez zbytečných oklik jdete rovnou k věci.
Usiamo trivelle al carburo di tungsteno per le operazioni preliminari in cui erodiamo le pareti.
Na skrývce teď máme nový wolframo-karbidové vrtáky. Tož, to nezni špatně, synku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo episodio offre alcune lezioni preliminari riguardo al riacquisto del debito.
Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.
Dalle indicazioni preliminari emerge che questi interventi stanno producendo i primi benefici tangibili per l'economia dell'area dell'euro.
Předběžná zjištění naznačují, že pro ekonomiku eurozóny už mají určité prvotní hmatatelné přínosy.
Sinora, solo un quarto dei Paesi mondiali ha presentato i piani preliminari INDC per una revisione.
Zatím předala předběžné INDCs ke zhodnocení pouze jen čtvrtina ze všech zemí světa.