srážka čeština

Překlad srážka spanělsky

Jak se spanělsky řekne srážka?

srážka čeština » spanělština

colisión reducción rebaja descuento conflicto choque

Příklady srážka spanělsky v příkladech

Jak přeložit srážka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pouze tři pokuty za poslední měsíc za nezastavení na stopce. Pouze jedna srážka.

Sólo tres multas por saltarse dos stops y una colisión.

Je to srážka temperamentů, o to tady jde.

Ahí hay un choque de temperamentos.

Možná srážka s m.

Posible ataque por me.

Nezapomínejme ale, že Julius Caesar říkal, že srážka s Dáky by mohla být mnohem těžší, než tomu bylo s Galy.

No olvidemos que Julio César dijo que la lucha contra los Dacios sería más difícil que la que tuvo contra los Galos.

Srážka.

Colisión.

Srážka tří aut na rohu Sepulvedy.

Chocaron tres autos en Sepúlveda y.

Do té doby stále hrozí vesmírná srážka.

Hasta entonces hay un peligro constante de colisión espacial.

Srážka ve Fort Greene.

Atropello y fuga en Fort Greene.

Čelní srážka.

Tal vez más.

Dost velká srážka.

Qué accidente más horrible.

Někdy nás čeká srážka a my o tom nevíme.

A veces, estamos en el curso de una colisión y no lo sabemos.

Žádná srážka.

No. Ninguna colisión.

Sovětský vojenský mluvčí prohlásil, že tato srážka představuje ničím nevyprovokovaný útok.

Un vocero ruso ha dicho que la coalición constituye un ataque de provocación.

Srážka tří vozidel na dálnici Santa Monica východně od National Boulevard.

Tenemos un accidente con tres coches en la autopista de Santa Monica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Loni se však zdálo, že úspěch je na dosah - než pokrok, jehož obě strany dosáhly, zhatila srážka protichůdných příběhů.

Sin embargo, el año pasado parecía que el éxito podía ser alcanzado - hasta que el choque de narrativas descarrilló el avance logrado por las dos partes.

Zbývající krok - srážka dvou kusů HEU vyvolávající vznik kritického množství a exploze - je snadný: podrobné plány si lze stáhnout na internetu.

El paso restante -hacer que dos trozos de uranio altamente enriquecido choquen para crear masa crítica y una explosión-es fácil: las instrucciones se pueden descargar en Internet.

Možná hledáte...