vráska čeština
Překlad vráska spanělsky
Jak se spanělsky řekne vráska?
Příklady vráska spanělsky v příkladech
Jak přeložit vráska do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vráska na tváři.
Una arruga le sale en la frente.
Vráska.
Arrugas.
Miluju tě, protože se ti tady dělá vráska, když na mě koukáš jak na cvoka.
Me encanta la arruga sobre tu nariz al mirarme como si estuviera loco.
Jeho obličej byl jako z mahagonu, samá rýha a vráska.
Su cara era de color caoba. Áspera y fruncida, llena de surcos y arrugas, con cuatro pelos en los costados y una piza de talco sobre la calva.
Nikde ani vráska.
En serio. Ni una arruga.
Vlastně to není vráska. spíš dolíček.
No es por el maquillaje.
Je to on? Nemohu říci jestli to je jizva nebo vráska.
No sé si esto es una cicatriz o una arruga.
To je vráska.
Una arruga.
Víš, když se směješ. dělá se ti na uhráku malá vráska.
Sabes, cuando te ries. se te hace una pequeña arruga en el barro.
Každičká vráska, jizva nebo napětí, vše povolilo a zbyl jen dokonalý klid, který v tu chvíli prostupoval vše.
Todas y cada una de sus, arrugas, cicatrices y tensiones, todo se relajó completamente. en ese momento tenía una expresión tranquila y estaba totalmente relajado.
Dělá se ti tady ta velká vráska.
Te está saliendo una arruga enorme.
A nad tím ušlechtilým obočím není ani vráska.
Y no hay ni una arruga en esa frente noble.
Víš, ta malá vráska, kterou mají tlustí lidé na svých loktech, která vypadá jak schwa?
Ya sabes esa grasa que tienen los gordos en los codos.
Viděl jsem vás před tolika lety, ale ani vráska ve vaší tváře.
Tantos años desde que te vi y ni un día se refleja en tu rostro.