vrásčitý čeština
Překlad vrásčitý spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrásčitý?
Příklady vrásčitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrásčitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ženatý, vrásčitý, ustaraný, jako já.
Con arrugas, preocupado, como yo.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
El viejo era canoso, arrugado con profundas líneas en la parte posterior del cuello,. y sus manos tenían las hondas cicatrices,. que causa manipular grandes peces con las cuerdas.
Vždyť je to muž, starý, scvrklý, šedý a vrásčitý a ne panna, jak jsi tvrdila.
Este es un hombre, viejo, arrugado, apagado, marchito,y no una doncella, como decias que era.
Budeš mít úplně vrásčitý prsty.
Te van a quedar los dedos arrugados.
Každý bude vrásčitý a povadlý.
Todo el mundo acaba así.
Přesně v okamžiku, kdy jeho kladivo rozbilo ciferník, myslel si hodinář, že uviděl vrásčitý, zlý obličej za ozubenými kolečky a péry.
Justo cuando iba a aplastar la cara del reloj. le pareció ver una cara malvada y siniestra. detrás de las ruedas de acero y el mecanismo.
Byl celý scvrklý a vrásčitý.
Estaba marchito y arrugado.
Na znamínko je to moc vrásčitý.
Está muy arrugado para ser lunar.
Vím, že ti budu chybět, až budeš mít na sobě tohle velký, bílý vrásčitý tělo s vytahanou kůží a starejma koulema.
Sé que me extrañarás cuando tengas ese cuerpo grande, blanco, arrugado encima de ti con su piel floja y sus pelotas viejas.
Čípak vrásčitý ksicht to nevidím?
Miren quién decidió venir a mostrar sus arrugas.
Je moc vrásčitý na otce vnoučat.
Es muy escuálido para ser el padre de mis nietos.
Není moc vrásčitý, jen má malé kosti.
No es escuálido. Tiene huesos pequeños.
Ty, vrásčitý jako uschlá švestka.
Tú, arrugado cual pasa.
Jeho obličej byl vrásčitý a děsivý, jakoby upřeně hleděl na smrt, nebo hůř, přemýšlel o svým životě.
Su cara estaba arrugada y angustiada, como si estuviera observando la muerte, o peor, el fracaso de su propia vida.