vrásčitý čeština

Překlad vrásčitý italsky

Jak se italsky řekne vrásčitý?

rugoso rugato ondulatorio ondulato increspato increspata grinzoso arato aggrinzito aggrinzato

Jak přeložit vrásčitý do italštiny?

Každý bude vrásčitý a povadlý.

Tutti diventano così.

Kdo je plešatý, kdo vrásčitý a kdo už není mezi námi?.

Chi è calvo, chi ha le rughe e quanti figli di Dio hanno le alucce?

Já vidím vrásčitý zadky!

Fuori di qui! Vedo qualcosa laggiù. Sto per farcela.

Na znamínko je to moc vrásčitý.

No, è troppo grinzoso per essere un neo.

Čípak vrásčitý ksicht to nevidím?

Guarda chi mostra la sua faccia raggrinzita.

Kdybych se o něco takového pokusil já, nahodila bys ten odporný vrásčitý ksicht a vřískala bys jako hyena.

Sai, se fossi io a progettare una cosa del genere, mi faresti uno sguardo minaccioso e cattivo e grideresti come una iena.

Fred Ellis byl starý a vrásčitý jako jeho basset a svobodná matka Carla Sternová byla dvojnice své kokršpanělice.

Fred Ellis era vecchio e rugoso come il suo Basset Hound e Carla Stern, mamma single, era uguale al suo volpino.

Vrásčitý kanec.

Facocero.

Vrásčitý kanec?

Facocero?

Ani ne, můj vrásčitý brácho.

Non proprio, mio rugoso fratello.

O čem to ten vrásčitý skrček mluví?

Di che sta parlando, quello gnomo con le rughe?

Vrásčitý, polorozteklý tělo.

Un cadavere raggrinzito e appiccicoso.

Velký, malý, střední. vrásčitý. postavený, skleslý i vytékající.

Grandi, piccoli, medi. raggrinziti. dritti, pieni di latte e succosi.

Moc drzý na reportéra, moc vrásčitý na právníka.

Troppo strano per essere un giornalista, troppo trasandato per essere un avvocato.