srážení čeština
Překlad srážení spanělsky
Jak se spanělsky řekne srážení?
Příklady srážení spanělsky v příkladech
Jak přeložit srážení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Organismus je vdechován, srážení začíná v plících a šíří se dál.
El organismo se inhala. La coagulación empieza en los pulmones.
Hlavní sraženina vzniká možná v mozku, někteří zešíleli, dál je srážení pomalejší.
Pensé que empezaba con un coágulo en el cerebro. y la coagulación era más lenta.
To starobylé srážení pat, líbání ručky vždyť ho bere všude s sebou.
Esa vieja rutina de chocar los tacones y besar la mano no lo va a llevar a ningún lado con ella.
Když mu dám elektrický šok, přeruší to magnetické pole a zabrání srážení.
Si pudiéramos enviar corriente a sus sistema eso rompería el campo magnético y desharía el coágulo.
Podpořit srážení krve.
La herida necesita un coagulante.
Dobře, jsem připravená vidět tohle srážení atomů.
Bueno, estoy lista para ver al colisionador chocar átomos.
Způsobuje to srážení svalových bílkovin po vystavení těla extrémně vysokým teplotám.
La causa la coagulación de proteínas musculares cuando el cuerpo queda a temperaturas muy elevadas.
Srážení autem, přestřelky gangů.
En tiroteos.
Zabraňuje srážení krve.
Se usa para las trombosis.
Potřebujete antikoagulační lěčbu, abychom zabránili srážení krve.
Ojalá pudiéramos hacer más. Discute con su mujer, mal en el trabajo.
Dokonce i povrch Země by se pohyboval, jak by se zvedala horská pásma v důsledku srážení kontinentů.
Incluso la superficie de la Tierra misma se movería como las cadenas montañosas son levantadas por las colisiones continentales.
Jsem hrdá, že pracuji v Southparkské mlékárně, která do dneška našla přes 100.000 dětí a vede boj proti srážení mléka.
Presidente. estoy orgullosa de ser empleada de la compañia lechera, que hasta la fecha ha encontrado alrededor de 100.000 niños perdidos y que lidera la lucha contra la leche cortada.
Ředí to krev a zabraňuje jejímu srážení.
La sangre es más líquida y retrasa la cauterización de la herida.
Dvojí srážení.
Doble lividez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho Američanů demonstrovaly volby to, co je na jejich zemi nejlepší, ale pak následoval smutně proslulý proces srážení hrdinů z piedestalu.
Para muchos estadounidenses, la elección fue una demostración de las bondades del país, y lo que le siguió fue el proceso tristemente familiar de bajar a un héroe de su pedestal.
Možná hledáte...
srážet |
srážející se |
srážkový |
srážka |
srážky |
srážkoměr |
srážkoměry |
srážlivost |
srážková daň |
srážkový den |
srážková eroze |
srážkový režim