srážení čeština

Překlad srážení italsky

Jak se italsky řekne srážení?

coagulazione precipitazione condensazione formazione della cagliata deposizione coagulamento cagliatura accagliatura abbacchiamento

Jak přeložit srážení do italštiny?

Organismus je vdechován, srážení začíná v plících a šíří se dál.

L'organismo viene inalato. La coagulazione comincia nei polmoni.

Hlavní sraženina vzniká možná v mozku, někteří zešíleli, dál je srážení pomalejší. Byla by šance to léčit.

Speravo che si formasse un coagulo nel cervello che li facesse impazzire e che il resto si coagulasse più lentamente, sarebbe curabile.

To starobylé srážení pat, líbání ručky vždyť ho bere všude s sebou.

Battere i tacchi e baciare la mano non lo porteranno a nulla.

Podpořit srážení krve.

Bisogna usare un agente coagulante.

Způsobuje to srážení svalových bílkovin po vystavení těla extrémně vysokým teplotám.

E' dovuta a coagulazione delle proteine nei muscoli quando il corpo è esposto a temperature molto elevate.

Tohle je EDTA, antikoagulant. Zabraňuje srážení krve.

Questo e' EDTA, un anticoagulante, lo usiamo per curare gli emboli.

Jakto, že vnitřní krvácení náhle nastartovalo to srážení?

Come fa un'emorragia interna a coagulare improvvisamente?

Potřebuju prášek na srážení krve!

Serve del coagulante rapido, adesso!

Nemá žádné bílkoviny na srážení krve. takže ta unikne do žaludku a zasviní střeva.

Assenza di proteine per la coagulazione, il sangue cola nel suo stomaco e manda in subbuglio l'intestino.

Jeden zabrání srážení, druhý ji konzervuje.

Uno e' un anticoagulante, l'altro conservante.

Vyberte si nějakou výstroj, vyberte si partnera. trénink srážení!

Scegliete le divise, sceglietevi un partner. esercizi di contatto!

Srážení není opravdu moje disciplína, trenére.

I contatti non sono proprio la mia specialita', mister.

Což znamená, že DIC způsobuje srážení krve.

Quindi la coagulazione disseminata causa i coaguli.

V ledvinách probíhá srážení.

Quanto e' grave?