deposizione italština

sesazení

Význam deposizione význam

Co v italštině znamená deposizione?

deposizione podstatné jméno

— atto di deporre qualcuno o qualcosa ⋄ deposizione di Cristo — sedimentazione di particelle in un liquido — rimozione, allontanamento di uomini di governo ⋄ deposizione del re — processo naturale che genera depositi — (ecologia) precipitazione di piogge acide o polveri inquinanti

Překlad deposizione překlad

Jak z italštiny přeložit deposizione?

deposizione italština » čeština

sesazení usazování ukládání srážení spad sedání sedimentování sediment

Příklady deposizione příklady

Jak se v italštině používá deposizione?

Citáty z filmových titulků

Metti quello che sai sulla vicenda nella tua deposizione.

Uveďte všechno, co víte, do protokolu.

Mi serve una sorta di deposizione da trasmettere alle autorità competenti.

Vše, co potřebuju, je krátký zápis kvůli uspíšení u úřadů.

Voglio che tu batta questa deposizione.

Chci to jako místopřísežné prohlášení.

Mr. Galloway l'ha denunciata, e Lei deve fare una deposizione.

Pan Galloway byl obviněn z ilegální činnosti a vy musíte odpovědět.

È lei la signora che vuole fare una deposizione?

Vy chcete vypovídat?

Una deposizione.

Vypovídat.

Devo ripetere di nuovo la mia deposizione?

Požadujete, abych zopakoval svou výpověd?

No, Latour, la sua deposizione non è che un edificio di menzogne.

Vaše výpověď je snůška lží.

Capite che una vita può dipendere dalla sincerità della vostra deposizione?

I to, že na vašem svědectví závisí lidský život?

Considerando che è stata la tua deposizione a mettermi la corda al collo, non potevi aspettarti uno sguardo affettuoso.

Jelikož mě díky tvému svědectví pošlou na šibenici. nemůžeš čekat pohled plný lásky.

Volevano la mia deposizione.

Mé svědectví.

In ogni caso, questa sarà la mia deposizione.

Nicméně toto je mé svědectví.

In qualche deposizione, un testimone disse qualcosa che mi si ficcò nel cervello.

Někam v tomto svědectví, Někdo řekl něco, že uvízl v mém mozku.

Scrivi la deposizione.

Ty tam.

Možná hledáte...