srážet čeština

Překlad srážet italsky

Jak se italsky řekne srážet?

srážet čeština » italština

precipitare congelare condensare bacchiare bacchettare abbacchiare

Příklady srážet italsky v příkladech

Jak přeložit srážet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.

Ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.

Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.

Non significa che devi andare in giro a fare a pugni.

Neměl bys spíš někde srážet hlavy tou lakrosovou pálkou? Já vím, co se o mně říká.

Si, ma non dovresti essere sul campo...a decapitare qualcuno con iI bastone da Iacrosse?

Mám, jestli je budu srážet pořád v prvním kole.

Che importa, le stendo tutte al primo round!

Máš mi pomáhat, ne mě srážet.

Vuoi aiutarmi, poi mi scoraggi.

Krev se začne srážet jako šílená a ucpává cévy v mozku a ledvinách.

Il sangue comincia a coagularsi e intasa i vasi sanguigni nel cervello e nei reni.

Krev se přestane srážet, svaly začnou produkovat kyselinu a orgány vychladnou.

Il sangue non coagula piu', i muscoli producono acido e gli organi si raffreddano.

Pomůže přetíženému tělu pacientky vzpomenout si jak srážet schválen sice ještě není, ale uvidíme.

Aiuta il corpo troppo stressato a ricordarsi di nuovo come coagulare. Non e' ancora stato approvato dall'FDA, - ma hanno notato dei.

Tuhle krev mám snad už celou věčnost, takže musíme nejdřív zajistit aby se nám nezačala srážet.

Ho questo sangue da. una vita, quindi dovremo fare alcuni passaggi per impedire che si coaguli.

Srážet?

Che si coauguli?

Nemůžete se nechat srážet, neustále, musíte vstát a říct, že máte svou cenu.

Ma possono spingerti giu' fino ad un certo punto prima che tu ti alzi e gli dica quanto vali.

Srážet kuželky do bowlingárny?

Vieni a giocare con noi al campo da bowling? Pista.

Ale jeho přítelkyni jste srážet nemuseli.

Ma non dovevate investire la sua ragazza.

Je teenager-- to znamená růst kostí a destrukce by to měla srážet.

E' una adolescente, potrebbe aver influito la crescita ossea.

Možná hledáte...