srážet čeština

Příklady srážet švédsky v příkladech

Jak přeložit srážet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.

Närhelst jag blir dyster och på dåligt humör när själen känns tung, vet jag att det är dags att gå till sjöss igen.

Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.

Att vara boskapsdrivare. Det betyder inte att du måste driva med dem.

Nesnáším srážet věci!

Jag hatar att köra på saker!

Možná. Krev se začíná srážet asi po čtyřech minutách.

Det tar fyra minuter innan blodet koagulerar.

Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.

Vi har kondens på kontrollpanelen.

Až se tvoje trička přestanou srážet.

När dina tröjor slutar krympa.

No jo. Neměl bys spíš někde srážet hlavy tou lakrosovou pálkou?

Borde inte du vara ute och försöka halshugga någon med lacrosse-klubban?

No jo. Neměl bys spíš někde srážet hlavy tou lakrosovou pálkou?

Borde inte du vara ute och försöka halshugga nån med lacrosse-klubban?

Chceš být celý život kuželka a nechat se pořád a pořád srážet?

Vill du vara en bowlingkägla hela ditt liv och bli nedslagen igen och igen?

Chtěla jsem, nebýt tvého zájmu srážet mě k zemi.

Det hade jag tänkt. om du inte hade slagit omkull mig.

Podle toho, co jsem cítil na pohmat. a podle tohoto snímku, ti to zranění brání dělat to, co z tebe dělá hvězdu. Při hře musíš běhat, brzdit a srážet se, což bys se zdravým kolenem dělal bez zaváhání.

Låt mig säga så här, med tanke på hur ditt knä kändes. och vad jag ser på röntgenplåten. det som du är bra på. skälet till att du är bra. är att du kan springa och tackla. utan att tveka, därför att ditt knä är helt.

Mám, jestli je budu srážet pořád v prvním kole.

Det har jag om jag knockar dem direkt.

Mám, jestli je budu srážet pořád v prvním kole.

Jo, om jag knockar dem i första!

Já bych se pohnula, kdyby tě tak nefascinovalo pořád mě srážet k zemi.

Det hade jag tänkt. om du inte hade slagit omkull mig.

Možná hledáte...