srážení čeština
Překlad srážení francouzsky
Jak se francouzsky řekne srážení?
Příklady srážení francouzsky v příkladech
Jak přeložit srážení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Srážení začíná v plicích a rozšiřuje se dál.
La coagulation commence dans les poumons.
Podpořit srážení krve.
Il faut appliquer un agent coagulant.
Takový stav se obvykle objevuje několik hodin po smrti. Způsobuje to srážení svalových bílkovin po vystavení těla extrémně vysokým teplotám.
Cela apparaît en général plusieurs heures après la mort, quand les protéines musculaires se figent après une exposition à de très hautes températures.
Srážení autem, přestřelky gangů. Nemají strach ze smrti.
Les fusillades, les gangs armés, ils ont pas peur de crever!
Tohle je EDTA, antikoagulant. Zabraňuje srážení krve.
De l'EDTA, un anticoagulant qui sert à dissoudre les caillots.
Potřebujete antikoagulační lěčbu, abychom zabránili srážení krve.
Vous avez besoin d'une thérapie anticoagulante.
Jsem hrdá, že pracuji v Southparkské mlékárně, která do dneška našla přes 100.000 dětí a vede boj proti srážení mléka.
Je suis fière de travailler à la Laitière de South Park qui a permis de retrouver des millions d'enfants et qui est pionnière dans la conservation du lait.
Nějaké drogy, které mohly vyvolat srážení?
Des drogues peuvent être responsables de l'apparition des caillots?
Ten zabraňuje srážení krve, že jo?
Ce n'est pas un anticoagulant?
Chronické pití alkoholu způsobuje úbytek krevních destiček. Ředí to krev a zabraňuje jejímu srážení.
L'alcoolisme diminue la production de plaquettes et retarde la coagulation.
Dvojí srážení.
Double lividité.
Myslím, že moskyti používaji antikoagulant pro zabránění srážení při sání.
Le moustique injecte un anti-coagulant avant de vous pomper le sang.
Srážení jeho zrazení souhlasí s tímto tetováním.
La coagulation sanguine de cette blessure-là correspond à celle du taaattoo.
Potřebuju prášek na srážení krve!
Le défibrillateur, ici!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho Američanů demonstrovaly volby to, co je na jejich zemi nejlepší, ale pak následoval smutně proslulý proces srážení hrdinů z piedestalu.
Pour bon nombre d'Américains, la dernière élection a fait ressortir ce que le pays a de meilleur, suivie par le processus tristement familier de déboulonnement du piédestal de ses héros.
Možná hledáte...
srážet |
srážející se |
srážkový |
srážka |
srážky |
srážkoměr |
srážkoměry |
srážlivost |
srážková daň |
srážkový den |
srážková eroze |
srážkový režim