condensation francouzština

kondenzování, kondenzace

Význam condensation význam

Co v francouzštině znamená condensation?

condensation podstatné jméno

— (Physique) Action par laquelle un corps qui occupe actuellement un certain espace est réduit à un espace moindre. ⋄ La nitratation s'opère dans des cuves en grès par 5 kilogrammes à la fois. Il se dégage d'abondantes vapeurs rutilantes qu'on récupère dans des tours de condensation. — (En particulier) Réduction d'un gaz ou d'une vapeur, en liquide, voire en solide. ⋄ La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — (En particulier) (Par métonymie) Très fines gouttelettes se déposant par contact de la vapeur d'eau avec une surface (souvent le verre) plus froide que l'air ambiant. ⋄ M. Charrière, fabricant d'instrumens de chirurgie, adresse la description d'un moyen de prévenir la condensation sur les vitres de la vapeur aqueuse , et qui consiste à mettre aux fenêtres des doubles carreaux. — (Chimie) Réaction de jonction entre deux ou plusieurs entités moléculaires aboutissant à un seul produit et qui s'accompagne généralement de l'élimination d'une petite molécule (eau, ammoniac, etc.). — (Figuré) Réduction d'une chose à ce qui lui est essentiel. ⋄ Nous pouvons dire que le suspense est l’aboutissement d'une intense tension dramatique, sorte de condensation du récit.

Překlad condensation překlad

Jak z francouzštiny přeložit condensation?

condensation francouzština » čeština

kondenzování kondenzace zhušťování zhutňování zahušťování srážení resumé kondenzát

Příklady condensation příklady

Jak se v francouzštině používá condensation?

Citáty z filmových titulků

C'est de la condensation. C'est incroyable!

Je kondenzovaná, to je neuvěřitelné!

Condensation, comprenez-vous?

Kondenzovaná! Chápete?

C'était de la condensation sur les murs et je.

Voda se srazila na zdech a já.

C'est de la condensation, nous l'appelons ainsi, c'est juste un nom.

To je kondenzace. Tak tomu říkáme.

Stop. traînée de condensation.

Dvě perutě, nalevo a nahoře.

Orbiteur. Comment est la condensation dans la cabine?

OTC, jak vypadá kondenzace v kabině?

Des gouttes de condensation suintent vers la surface du bois.

Kapky se víc a víc blíží ke dřevěné desce.

Ils vont avoir de la condensation sur les tableaux de commande.

Od té nehody ztrácejí teplo. Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.

Il y a beaucoup de condensation sur ce panneau.

Na panelech je hrozně moc páry.

En altitude, des gouttes se forment par condensation.

Ve vysokých polohách kondenzuje na malé kapičky.

Il y a de la condensation sur la vitre.

Na okně je nějaká kondenzace.

La condensation sur la vitre, c'était du mucus nasal.

Ten kondenzát na vnitřní straně zadního okna je nosní hlen.

Cela devrait réduire la condensation.

To by mělo snížit jeho množství.

C'est soit un défaut, soit la condensation dans le boîtier, mais les circuits sont grillés.

Možná to bylo rozbité, možná se vlhkost dostala dovnitř, ale usmažilo to obvody.

Možná hledáte...