grido italština

křik, výkřik

Význam grido význam

Co v italštině znamená grido?

— urlo

Jak z italštiny přeložit grido?

křik výkřik volání zavřeštění proslulost pověst pokřik křičení k popukání jek hulákání

Jak se v italštině používá grido?

Il pianto può durare per una notte, ma il mattino erompe un grido di gioia.

Plác muže trvati celou noc, ale radost jej ránem následuje.

Perché la notte io grido.

Protože v noci křičím.

Non era un grido?

Slyšeli jste? Někdo vykřikl.

Grido quanto voglio!

Budu křičet, jak budu chtít!

Chi solleva la sua voce e grida, per quel grido viene ucciso!

Kdo vykřikne, toho zabijí kvůli křiku.

Cos'era quel grido?

Co je to za křik?

Era un grido di donna.

To byl ženský hlas.

Dicevano che era all'ultimo grido.

A mně řekli, že je nejnovější.

Anche questa è all'ultimo grido.

Poslední móda, teto Emmo?

E' all'ultimo grido.

Nejnovější edice.

Voglio che questo film sia un grido di dolore, crudo realismo, i problemi dell'uomo della strada!

Chci, aby tento snímek byl komentářem moderních podmínek. Holý realismus. Problémy konfrontující průměrného muže.

Io grido, si accende la luce e il pubblico mi vede a terra con questo splendido abito.

Křičím, světla se zapínají. publikum mě vidí na zemi v těchto nádherných šatech.

Sento ancora il suo grido quando la vide morta.

Nikdy nezapomenu, jak ječela, když chudinku Laura našla.

Geronimo, il grido dei paracadutisti.

Geronimo, to je výzva parašutistů k výskoku.

gridare