křik čeština
Překlad křik rusky
Jak se rusky řekne křik?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady křik rusky v příkladech
Jak přeložit křik do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat. - Připadá mi to všecko zvláštní.
Понять не могу, к чему был весь этот шум?
Jeden z vašich sousedů slyšel minulou noc křik.
Один из ваших соседей слышал прошлой ночью крик.
Co je to za křik?
Что за крики?
Slyšeli jsme jen křik.
Что происходит?
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?
Ženský křik, můj pane.
То женский крик.
Minulou noc jsem na své pochůzce asi ve čtyři ráno slyšel z vašeho pokoje křik.
Около четырех часов ночи я делал обход и слышал крики из вашей комнаты.
Volání o pomoc nebo křik?
Что-нибудь в этом роде?
Ten kluk musel ten křik zaručeně slyšet.
Значит, мальчик должен был слышать ее крик.
Za prvé: možná ten křik neslyšel.
Первый. Не услышал.
Neslyšel ten křik, vyběhl ven v panice, uklidnil se až později a vrátil se pro nůž, přičemž riskoval, že ho chytí policie.
Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции.
Ať už ten křik slyšel nebo ne - jaký je v tom rozdíl?
Слышал он крик, не слышал крика. Какая разница?
Když byl v posteli, slyšel jak tělo dopadlo na zem, uslyšel křik té ženy, došel ke vstupním dveřím tak rychle, jak jen mohl, uslyšel někoho utíkat a usoudil, že to byl ten kluk.
Потом лег, услышал, как упало тело и вскрикнула женщина, кое-как доковылял до двери, услышал шаги и решил, что это мальчик.
A co ten křik toho kluka?
И крик этого мальчишки.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvířata, prohlásil, jsou jen důmyslné mechanismy a jejich křik a urputné úsilí bychom si neměli vykládat jako projev bolesti, tak jako zvonění budíku nepokládáme za známku jeho vědomí.
Животные, говорил он, - это всего лишь затейливые механизмы, и мы не должны принимать их рёв и извивания за признаки боли, ведь не станем же мы думать, что у будильника есть душа только потому, что он может звенеть.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.