křik čeština
Překlad křik portugalsky
Jak se portugalsky řekne křik?
Příklady křik portugalsky v příkladech
Jak přeložit křik do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsi nějaký křik?
Ouviste gritar?
Slyšel jste křik. a běžel jste tím směrem.
Continue Jenkins. Ouviu os gritos e correu na direcção de onde vieram. Sim, senhor.
Co je to za křik?
O que foi aquilo?
Co to bylo za křik?
Que gritaria era aquela?
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat.
Estou a remoer no que seria aquela gritaria.
Slyšeli jsme jen křik.
Nós ouvimos imensos gritos.
Pan Devlin slyšel její křik, když na mě čekal.
Mr. Devlin ouviu-a a gritar quando esperava por mim.
Nejde jen o křik.
Não são só os gritos.
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Quem duvidará, uma vez que bradaremos nossa dor sobre a sua morte?
Ženský křik, můj pane.
São gritos de mulheres, meu bom senhor.
Křik na tom nic nezmění.
Gritar em nada ajudará.
Má matka je drahoušek. Otec také, ale křičí na sebe, a ani jeden nemá křik rád.
A minha mãe é um amor e o meu pai também, mas gritam um com o outro e nenhum deles gosta de gritar.
Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.
No entanto. Eu quero deixar bem claro que não haverá gritos, nem aplausos nem conversas de bêbados quando a alavanca for acionada, uma vez que é uma ofensa para a ocasião.
Slyšela jste něco? Volání o pomoc nebo křik?
Ouviu alguma coisa, um pedido de auxílio, um grito?