křivda čeština

Příklady křivda švédsky v příkladech

Jak přeložit křivda do švédštiny?

Za živý svět bych toho nestrpěl, v mém domě aby se mu stala křivda.

Jag vill inte att han blir förolämpad i mitt hus.

Je to křivda, Stenslande.

Jäkla orättvist.

Ať se rukou matčinou matčina křivda odčiní. Zadrž, matko.

Skåda hur er moders hand den er moder hämnar!

Možná se dá naším setkáním jedna křivda napravit.

Genom att träffa dig idag hoppas jag gottgöra en sak.

Myslíte, že je čas oslabí a do jisté míry ano, ale stejně bolí, protože křivda bolí.

Man tror att tiden ska läka såren, och till viss del gör den det men det gör fortfarande ont, för. så är det bara.

Tvůj život sám je křivda na lidstvu!

Den lag är grym, som unnar dig att leva.

Nikomu sa nestane křivda. Přísahám při Bohu.

Ingen kommer till skada.

Musí vědět, že vím, že se mu stala křivda, ale jestli odsud neodejde, nemůžu je zastavit.

Han behöver få veta. Jag vet att han blivit feldömd. Men om han inte flyttar.

Někomu se stane křivda.

Någon kommer att skadas.

Řekla, že se někomu stane křivda, ale neřekla komu.

Hon sa att någon skulle bli skadad, men hon sa inte vem.

Říká, že jestli chytíme toho mladíka nyní, někomu se stane velká křivda.

Hon säger att om vi tar fast den misstänkte, så kommer någon skadas.

Nikdy. Myslim, že to pro něj byla největší křivda jeho života.

Rena helgerånet för honom!

Já vím, že křivda bolí, ale správné rozhodnutí je často obtížné.

Jag vet att orättvisor gör ont, men svåra val är oftast smärtsamma.

A ta křivda je velká jako stodola.

Och den är stor som ett flyttblock.