křivda čeština
Překlad křivda anglicky
Jak se anglicky řekne křivda?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady křivda anglicky v příkladech
Jak přeložit křivda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale co křivda, která byla spáchána na Pinkym?
And what about the wrong being done Pinky?
Nezůstanu, protože se tu děje křivda.
I will not stay. I do not want to be here.
Pravíte, že se vám děje křivda.
You say you suffered an injustice.
Stará křivda co, námořníku?
The old grievance, eh, sailor?
Spravedlnost těm, kterým se stala křivda!
Justice for them that injustice is served.
Obvinit někoho z krádeže, bez důkazů, je velká křivda.
It's a big harm to accuse somebody in case of no proof.
Bůh mi pomáhej! Nedopustil bych, aby se tomu chlapci stala křivda.
God help me but I wouldn't let that young man come to harm.
Bojím se, že bude učiněna vážná křivda, když nepromluvím.
I fear a grave injustice will be done if I do not speak.
Za živý svět bych toho nestrpěl, v mém domě aby se mu stala křivda.
I would not for the wealth of all this town here in my house do him disparagement.
Je to křivda, Stenslande.
Raw deal, Stensland.
Jestli se vám stala křivda, jestli jste se dostali do sporu, určitě s tím nemají nic společného ty děti.
Whatever grievances you have, whatever quarrels, surely it doesn't involve these children.
Ať se rukou matčinou matčina křivda odčiní!
Give me the poniard. Your mother's hand shall right your mother's wrong.
Možná se dá naším setkáním jedna křivda napravit.
About meeting you today I hope I've made a wrong, right.
Mají dokonce syna. Jestli je to tak, tomu chudákovi se stala křivda. Co to říkáš, Hassane!
What are yOu talking, HaSSan!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakkoliv pochopitelný však může být pocit Izraelců, že se jim děje křivda, měli by zůstat věrni vyšším ideálům a nezabarikádovat se za zdmi vlastního přesvědčení.
But, however understandable Israel's sense of being wrongfully treated might be, it should hold itself to higher standards, and avoid entrenching itself behind the walls of its own convictions.
Jestliže samotný život je dar, uvedl, není nám činěna křivda, když dostaneme méně, než bychom mohli chtít.
If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.