grievance angličtina

stížnost, křivda

Význam grievance význam

Co v angličtině znamená grievance?

grievance

a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action an allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice (= grudge, score) a resentment strong enough to justify retaliation holding a grudge settling a score
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad grievance překlad

Jak z angličtiny přeložit grievance?

grievance angličtina » čeština

stížnost křivda zášť

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako grievance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady grievance příklady

Jak se v angličtině používá grievance?

Citáty z filmových titulků

I hope you won't hold no, uh, you know, grievance against old Cim.
Snad se kvůli nám nebudete zlobit na starého kámoše Cima.
I'm meeting with the Grievance Committee.
Už mám zpoždění. Mám schůzku s výborem pro stížnosti.
That we are not dying over a personal grievance.
Že neumíráme v zármutku.
Is that your grievance?
Na to si stěžujete?
Grievance?
Stěžuji?
I'll know his grievance or be much denied.
Já k jeho strázním třeba najdu klíč.
Mr. Cable, at the plant did he voice any grievance or discontent about his work there?
Pane Cable, nestěžoval si byl s prací v továrně spokojený?
I shall listen to their grievance.
Vyslechnu jejich štížnosti.
Everyone with a grievance is busy.
Kdejaký nespokojenec vyrazil do ulic.
Yeah, but, well, uh, surely you must have some kind of personal grievance against the laws of this state?
Jistě, ale určitě musíte mít něco osobního proti zákonům tohoto státu.
The old grievance, eh, sailor?
Stará křivda co, námořníku?
I wonder when somebody's gonna show up on the agency's doorstep looking for you. to solve an old case or settle an old grievance.
Jsem zvědavá, kdy se v agentuře ukáže někdo přede dveřmi, kdo tě bude hledat... pro rozřešení starého případu nebo vyřízení starých rozhořčení.
You know Mr. Wilson I really don't think that you've got any great grievance against this extraordinary league.
Ani nevím, pane Wilsone, máte-li pádný důvod ke stížnosti.
We'll file a grievance with the union!
Podáme stížnost u odborů!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This ideology feeds a deep popular perception of China as a wounded, humiliated third-world victim and instills in the ruling Communist Party a powerful sense of unresolved grievance.
Tato ideologie živí hluboce zakořeněnou a rozsířenou představu, že je Čína raněnou a poníženou obětí z třetího světa, a jitří ve vládnoucí Komunistické straně hluboký pocit nenapravené křivdy.
The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region's current malaise.
Výsledný pocit křivdy, zahanbení a vzteku patří mezi příčiny současného neklidu v regionu.
The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
Politika chamtivosti a křivd nahrazuje prozíravější politický proces.
Why Putin's advisors and public-relations managers encourage him to make these banal triumphalist announcements is difficult to fathom unless one comprehends the sense of grievance that almost all Russians feel at the loss of Great Power status.
Proč poradci a manažeři pro vztah s veřejností Putina přesvědčují, aby dělal tato banální povýšenecká oznámení, je těžké pochopit, pokud člověk nechápe pocit křivdy, jímž téměř všichni Rusové trpí kvůli ztrátě velmocenského postavení.
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Pouliční protesty se naopak vystupňovaly, protože je zesílil nový pocit křivdy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...