grieve angličtina

truchlit, rmoutit

Význam grieve význam

Co v angličtině znamená grieve?

Definice v jednoduché angličtině

grieve Verb

— If you grieve over something, you feel very sad about it.

grieve

— sloveso feel grief — sloveso cause to feel sorrow his behavior grieves his mother

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad grieve překlad

Jak z angličtiny přeložit grieve?

grieve angličtina » čeština

truchlit rmoutit naříkat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako grieve?

grieve angličtina » angličtina

mourn lament sorrow sadden regret distress be sad afflict worry in mourning be sorrowful sad pain feel sad deplore bewail aggrieve cry complain upset rue offend grow sad groan fret bemoan become sad be unhappy be gloomy torment sigh in admiration repent pine away long hurt one’s feeling hurt feel sorrowful feel depressed feel blue despond depress care be mournful be melancholy be grieved be dispirited be disconsolate annoy yearn wound

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování grieve časování

Jak se v angličtině časuje grieve?

grieve · sloveso

Přítomný čas I grieve

Kladný I grieve

Jednotné číslo

1. osoba I grieve

2. osoba you grieve

3. osoba he/she/it grieves

Množné číslo

1. osoba we grieve

2. osoba you grieve

3. osoba they grieve

Záporný I don't grieve

Jednotné číslo

1. osoba I don't grieve I do not grieve

2. osoba you don't grieve you do not grieve

3. osoba he/she/it doesn't grieve he/she/it does not grieve

Množné číslo

1. osoba we don't grieve we do not grieve

2. osoba you don't grieve you do not grieve

3. osoba they don't grieve they do not grieve

Tázací do I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba do I grieve?

2. osoba do you grieve?

3. osoba does he/she/it grieve?

Množné číslo

1. osoba do we grieve?

2. osoba do you grieve?

3. osoba do they grieve?

Záporný tázací don't I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba don't I grieve? do I not grieve?

2. osoba don't you grieve? do you not grieve?

3. osoba doesn't he/she/it grieve? does he/she/it not grieve?

Množné číslo

1. osoba don't we grieve? do we not grieve?

2. osoba don't you grieve? do you not grieve?

3. osoba don't they grieve? do they not grieve?

Minulý čas I grieved

Kladný I grieved

Jednotné číslo

1. osoba I grieved

2. osoba you grieved

3. osoba he/she/it grieved

Množné číslo

1. osoba we grieved

2. osoba you grieved

3. osoba they grieved

Záporný I didn't grieve

Jednotné číslo

1. osoba I didn't grieve I did not grieve

2. osoba you didn't grieve you did not grieve

3. osoba he/she/it didn't grieve he/she/it did not grieve

Množné číslo

1. osoba we didn't grieve we did not grieve

2. osoba you didn't grieve you did not grieve

3. osoba they didn't grieve they did not grieve

Tázací did I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba did I grieve?

2. osoba did you grieve?

3. osoba did he/she/it grieve?

Množné číslo

1. osoba did we grieve?

2. osoba did you grieve?

3. osoba did they grieve?

Záporný tázací didn't I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I grieve? did I not grieve?

2. osoba didn't you grieve? did you not grieve?

3. osoba didn't he/she/it grieve? did he/she/it not grieve?

Množné číslo

1. osoba didn't we grieve? did we not grieve?

2. osoba didn't you grieve? did you not grieve?

3. osoba didn't they grieve? did they not grieve?

Budoucí čas I'll grieve

Kladný I'll grieve

Jednotné číslo

1. osoba I'll grieve I will grieve

2. osoba you'll grieve you will grieve

3. osoba he/she/it'll grieve he/she/it will grieve

Množné číslo

1. osoba we'll grieve we will grieve

2. osoba you'll grieve you will grieve

3. osoba they'll grieve they will grieve

Záporný I won't grieve

Jednotné číslo

1. osoba I won't grieve I will not grieve

2. osoba you won't grieve you will not grieve

3. osoba he/she/it won't grieve he/she/it will not grieve

Množné číslo

1. osoba we won't grieve we will not grieve

2. osoba you won't grieve you will not grieve

3. osoba they won't grieve they will not grieve

Tázací will I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba will I grieve?

2. osoba will you grieve?

3. osoba will he/she/it grieve?

Množné číslo

1. osoba will we grieve?

2. osoba will you grieve?

3. osoba will they grieve?

Záporný tázací won't I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba won't I grieve? will I not grieve?

2. osoba won't you grieve? will you not grieve?

3. osoba won't he/she/it grieve? will he/she/it not grieve?

Množné číslo

1. osoba won't we grieve? will we not grieve?

2. osoba won't you grieve? will you not grieve?

3. osoba won't they grieve? will they not grieve?

Podmiňovací způsob I'd grieve

Kladný I'd grieve

Jednotné číslo

1. osoba I'd grieve I would grieve

2. osoba you'd grieve you would grieve

3. osoba he/she/it'd grieve he/she/it would grieve

Množné číslo

1. osoba we'd grieve we would grieve

2. osoba you'd grieve you would grieve

3. osoba they'd grieve they would grieve

Záporný I wouldn't grieve

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't grieve I would not grieve

2. osoba you wouldn't grieve you would not grieve

3. osoba he/she/it wouldn't grieve he/she/it would not grieve

Množné číslo

1. osoba we wouldn't grieve we would not grieve

2. osoba you wouldn't grieve you would not grieve

3. osoba they wouldn't grieve they would not grieve

Tázací would I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba would I grieve?

2. osoba would you grieve?

3. osoba would he/she/it grieve?

Množné číslo

1. osoba would we grieve?

2. osoba would you grieve?

3. osoba would they grieve?

Záporný tázací wouldn't I grieve?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I grieve? would I not grieve?

2. osoba wouldn't you grieve? would you not grieve?

3. osoba wouldn't he/she/it grieve? would he/she/it not grieve?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we grieve? would we not grieve?

2. osoba wouldn't you grieve? would you not grieve?

3. osoba wouldn't they grieve? would they not grieve?

Přítomný čas průběhový I'm grieving

Kladný I'm grieving

Jednotné číslo

1. osoba I'm grieving I am grieving

2. osoba you're grieving you are grieving

3. osoba he/she/it's grieving he/she/it is grieving

Množné číslo

1. osoba we're grieving we are grieving

2. osoba you're grieving you are grieving

3. osoba they're grieving they are grieving

Záporný I'm not grieving

Jednotné číslo

1. osoba I'm not grieving I am not grieving

2. osoba you aren't grieving you're not grieving you are not grieving

3. osoba he/she/it isn't grieving he/she/it's not grieving he/she/it is not grieving

Množné číslo

1. osoba we aren't grieving we're not grieving we are not grieving

2. osoba you aren't grieving you're not grieving you are not grieving

3. osoba they aren't grieving they're not grieving they are not grieving

Tázací am I grieving?

Jednotné číslo

1. osoba am I grieving?

2. osoba are you grieving?

3. osoba is he/she/it grieving?

Množné číslo

1. osoba are we grieving?

2. osoba are you grieving?

3. osoba are they grieving?

Záporný tázací aren't I grieving?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I grieving? am I not grieving?

2. osoba aren't you grieving? are you not grieving?

3. osoba isn't he/she/it grieving? is he/she/it not grieving?

Množné číslo

1. osoba aren't we grieving? are we not grieving?

2. osoba aren't you grieving? are you not grieving?

3. osoba aren't they grieving? are they not grieving?

Minulý čas průběhový I was grieving

Kladný I was grieving

Jednotné číslo

1. osoba I was grieving

2. osoba you were grieving

3. osoba he/she/it was grieving

Množné číslo

1. osoba we were grieving

2. osoba you were grieving

3. osoba they were grieving

Záporný I wasn't grieving

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't grieving I was not grieving

2. osoba you weren't grieving you were not grieving

3. osoba he/she/it wasn't grieving he/she/it was not grieving

Množné číslo

1. osoba we weren't grieving we were not grieving

2. osoba you weren't grieving you were not grieving

3. osoba they weren't grieving they were not grieving

Tázací was I grieving?

Jednotné číslo

1. osoba was I grieving?

2. osoba were you grieving?

3. osoba was he/she/it grieving?

Množné číslo

1. osoba were we grieving?

2. osoba were you grieving?

3. osoba were they grieving?

Záporný tázací wasn't I grieving?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I grieving? was I not grieving?

2. osoba weren't you grieving? were you not grieving?

3. osoba wasn't he/she/it grieving? was he/she/it not grieving?

Množné číslo

1. osoba weren't we grieving? were we not grieving?

2. osoba weren't you grieving? were you not grieving?

3. osoba weren't they grieving? were they not grieving?

Budoucí čas průběhový I'll be grieving

Kladný I'll be grieving

Jednotné číslo

1. osoba I'll be grieving I will be grieving

2. osoba you'll be grieving you will be grieving

3. osoba he/she/it'll be grieving he/she/it will be grieving

Množné číslo

1. osoba we'll be grieving we will be grieving

2. osoba you'll be grieving you will be grieving

3. osoba they'll be grieving they will be grieving

Záporný I won't be grieving

Jednotné číslo

1. osoba I won't be grieving I will not be grieving

2. osoba you won't be grieving you will not be grieving

3. osoba he/she/it won't be grieving he/she/it will not be grieving

Množné číslo

1. osoba we won't be grieving we will not be grieving

2. osoba you won't be grieving you will not be grieving

3. osoba they won't be grieving they will not be grieving

Tázací will I be grieving?

Jednotné číslo

1. osoba will I be grieving?

2. osoba will you be grieving?

3. osoba will he/she/it be grieving?

Množné číslo

1. osoba will we be grieving?

2. osoba will you be grieving?

3. osoba will they be grieving?

Záporný tázací won't I be grieving?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be grieving? will I not be grieving?

2. osoba won't you be grieving? will you not be grieving?

3. osoba won't he/she/it be grieving? will he/she/it not be grieving?

Množné číslo

1. osoba won't we be grieving? will we not be grieving?

2. osoba won't you be grieving? will you not be grieving?

3. osoba won't they be grieving? will they not be grieving?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be grieving

Kladný I'd be grieving

Jednotné číslo

1. osoba I'd be grieving I would be grieving

2. osoba you'd be grieving you would be grieving

3. osoba he/she/it'd be grieving he/she/it would be grieving

Množné číslo

1. osoba we'd be grieving we would be grieving

2. osoba you'd be grieving you would be grieving

3. osoba they'd be grieving they would be grieving

Záporný I wouldn't be grieving

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be grieving I would not be grieving

2. osoba you wouldn't be grieving you would not be grieving

3. osoba he/she/it wouldn't be grieving he/she/it would not be grieving

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be grieving we would not be grieving

2. osoba you wouldn't be grieving you would not be grieving

3. osoba they wouldn't be grieving they would not be grieving

Tázací would I be grieving?

Jednotné číslo

1. osoba would I be grieving?

2. osoba would you be grieving?

3. osoba would he/she/it be grieving?

Množné číslo

1. osoba would we be grieving?

2. osoba would you be grieving?

3. osoba would they be grieving?

Záporný tázací wouldn't I be grieving?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be grieving? would I not be grieving?

2. osoba wouldn't you be grieving? would you not be grieving?

3. osoba wouldn't he/she/it be grieving? would he/she/it not be grieving?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be grieving? would we not be grieving?

2. osoba wouldn't you be grieving? would you not be grieving?

3. osoba wouldn't they be grieving? would they not be grieving?

Předpřítomný čas I've grieved

Kladný I've grieved

Jednotné číslo

1. osoba I've grieved I have grieved

2. osoba you've grieved you have grieved

3. osoba he/she/it's grieved he/she/it has grieved

Množné číslo

1. osoba we've grieved we have grieved

2. osoba you've grieved you have grieved

3. osoba they've grieved they have grieved

Záporný I haven't grieved

Jednotné číslo

1. osoba I haven't grieved I have not grieved

2. osoba you haven't grieved you have not grieved

3. osoba he/she/it hasn't grieved he/she/it has not grieved

Množné číslo

1. osoba we haven't grieved we have not grieved

2. osoba you haven't grieved you have not grieved

3. osoba they haven't grieved they have not grieved

Tázací have I grieved?

Jednotné číslo

1. osoba have I grieved?

2. osoba have you grieved?

3. osoba has he/she/it grieved?

Množné číslo

1. osoba have we grieved?

2. osoba have you grieved?

3. osoba have they grieved?

Záporný tázací haven't I grieved?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I grieved? have I not grieved?

2. osoba haven't you grieved? have you not grieved?

3. osoba hasn't he/she/it grieved? has he/she/it not grieved?

Množné číslo

1. osoba haven't we grieved? have we not grieved?

2. osoba haven't you grieved? have you not grieved?

3. osoba haven't they grieved? have they not grieved?

Předminulý čas I had grieved

Kladný I had grieved

Jednotné číslo

1. osoba I had grieved

2. osoba you had grieved

3. osoba he/she/it had grieved

Množné číslo

1. osoba we had grieved

2. osoba you had grieved

3. osoba they had grieved

Záporný I hadn't grieved

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't grieved I had not grieved

2. osoba you hadn't grieved you had not grieved

3. osoba he/she/it hadn't grieved he/she/it had not grieved

Množné číslo

1. osoba we hadn't grieved we had not grieved

2. osoba you hadn't grieved you had not grieved

3. osoba they hadn't grieved they had not grieved

Tázací had I grieved?

Jednotné číslo

1. osoba had I grieved?

2. osoba had you grieved?

3. osoba had he/she/it grieved?

Množné číslo

1. osoba had we grieved?

2. osoba had you grieved?

3. osoba had they grieved?

Záporný tázací hadn't I grieved?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I grieved? had I not grieved?

2. osoba hadn't you grieved? had you not grieved?

3. osoba hadn't he/she/it grieved? had he/she/it not grieved?

Množné číslo

1. osoba hadn't we grieved? had we not grieved?

2. osoba hadn't you grieved? had you not grieved?

3. osoba hadn't they grieved? had they not grieved?

Předbudoucí čas I'll have grieved

Kladný I'll have grieved

Jednotné číslo

1. osoba I'll have grieved I will have grieved

2. osoba you'll have grieved you will have grieved

3. osoba he/she/it'll have grieved he/she/it will have grieved

Množné číslo

1. osoba we'll have grieved we will have grieved

2. osoba you'll have grieved you will have grieved

3. osoba they'll have grieved they will have grieved

Záporný I won't have grieved

Jednotné číslo

1. osoba I won't have grieved I will not have grieved

2. osoba you won't have grieved you will not have grieved

3. osoba he/she/it won't have grieved he/she/it will not have grieved

Množné číslo

1. osoba we won't have grieved we will not have grieved

2. osoba you won't have grieved you will not have grieved

3. osoba they won't have grieved they will not have grieved

Tázací +'ll I have grieved?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have grieved? will I have grieved?

2. osoba +'ll you have grieved? will you have grieved?

3. osoba +'ll he/she/it have grieved? will he/she/it have grieved?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have grieved? will we have grieved?

2. osoba +'ll you have grieved? will you have grieved?

3. osoba +'ll they have grieved? will they have grieved?

Záporný tázací won't I have grieved?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have grieved? will I not have grieved?

2. osoba won't you have grieved? will you not have grieved?

3. osoba won't he/she/it have grieved? will he/she/it not have grieved?

Množné číslo

1. osoba won't we have grieved? will we not have grieved?

2. osoba won't you have grieved? will you not have grieved?

3. osoba won't they have grieved? will they not have grieved?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have grieved

Kladný I'd have grieved

Jednotné číslo

1. osoba I'd have grieved I would have grieved

2. osoba you'd have grieved you would have grieved

3. osoba he/she/it'd have grieved he/she/it would have grieved

Množné číslo

1. osoba we'd have grieved we would have grieved

2. osoba you'd have grieved you would have grieved

3. osoba they'd have grieved they would have grieved

Záporný I wouldn't have grieved

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have grieved I would not have grieved

2. osoba you wouldn't have grieved you would not have grieved

3. osoba he/she/it wouldn't have grieved he/she/it would not have grieved

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have grieved we would not have grieved

2. osoba you wouldn't have grieved you would not have grieved

3. osoba they wouldn't have grieved they would not have grieved

Tázací would I have grieved?

Jednotné číslo

1. osoba would I have grieved?

2. osoba would you have grieved?

3. osoba would he/she/it have grieved?

Množné číslo

1. osoba would we have grieved?

2. osoba would you have grieved?

3. osoba would they have grieved?

Záporný tázací wouldn't I have grieved?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have grieved? would I not have grieved?

2. osoba wouldn't you have grieved? would you not have grieved?

3. osoba wouldn't he/she/it have grieved? would he/she/it not have grieved?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have grieved? would we not have grieved?

2. osoba wouldn't you have grieved? would you not have grieved?

3. osoba wouldn't they have grieved? would they not have grieved?

Rozkazovací způsob grieve!

Kladný

you grieve!

we let's grieve!

Záporný

you don't grieve!

we let's not grieve!

Příklady grieve příklady

Jak se v angličtině používá grieve?

Citáty z filmových titulků

Do not tell me how to grieve, and don't tell me to open a restaurant without her.

Neraď mi, jak truchlit, a nechtěj po mně, abych si bez ní otevřel restauraci.

Mourn do all the neighbors, forcing themselves to grieve.

Ve čtvrti je všude plno zármutku a každej se nutí honem do smutku.

I grieve over them evenings.

Nelíbím se ani sám sobě.

It's no use to grieve.

Nemá cenu smutnit.

Now this overdone, though it make the unskillful laugh, cannot but make the judicious grieve - the censure of which one must in your allowance outweigh a whole theatre of others.

Přehánění, ač hlupáky rozesměje, moudré pohorší, a jejich úsudek musí u vás na prvním místě stát.

Hamlet, for thine especial safety - which we do tender as we do deeply grieve for that which thou hast done - this deed must send thee hence with fiery quickness.

Hamlete, pro bezpečnost svou, ač tvůj čin velmi mě trápí, musíš odtud ihned odcestovat.

But do not grieve.

Nermuť se.

Truly happy now. and that we must cease to grieve for him, and try to be happy, too.

Nejsou žádné chudobince? Nejsou žádná vězení? Nejsou žádné chudobince?

The spirits tell him not to grieve.

Duchové mu říkají, aby se netrápil.

Why should they grieve?

Proč?

I grieve for having helped kill you.

Živí totiž nevědí skoro nic o utrpení, jen mrtví.

But it. It's not right to grieve that long.

Ale truchlit takhle dlouho není správné.

Don't grieve, Mrs. Farrell.

Netrapte se, paní Farrellová.

Mind you, no matter how influential any councilor may be he can't touch our jobs, he can't grieve us. But when it comes to promotion there is the rump.

Pamatujte, nejde o to, jak vlivný kdo je, nemusí se spolu shodovat, nemusí být přátelé, ale jde-li povyšování úředníků, drží spolu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.

Žádní rodiče netruchlí nad ztraceným embryem tak, jako by truchlili nad smrtí dítěte.

No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.

Žádní rodiče netruchlí nad ztraceným embryem tak, jako by truchlili nad smrtí dítěte.

When a loved one dies, they grieve for a long time.

Když jim zemře někdo milovaný, dlouhou dobu truchlí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »