krok čeština
Příklady krok bulharsky v příkladech
Jak přeložit krok do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Z tohoto pokoje neuděláš ani jeden jediný krok!
Татко! Няма да мърдаш от стаята, чу ли!
Takže už udělali krok vpřed.
Направиха своя ход.
Upřímně, kdo by chtěl udělat první krok?
Като се замислиш, кой би посмял да дойде?
Od této chvíle, žádné dítě neudělá krok, aniž bysme o tom nevěděli.
Отсега нататък, нито едно дете не трябва да прави и крачка без нас.
Ani o krok dál.
Стойте на място.
Jak dobře znám Rocka, bude to jeho další krok.
Знаех че Рок ще отиде при него.
Náš poslední krok musí být jednoznačný. Ty znáš svého učitele, milá Klan.
Трябва да се справим с последната ни пречка Учителят ще помогне на приятелят си.
Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.
Понеже не съм в крак с неговите странности и от страха от насилие, отхвърлям възможността да го представям като негов адвокат.
To je herečka. Byla celou dobu krok před námi.
Винаги е била на една крачка преди нас.
Špatný krok, a vyrídíme si to s vámi.
Едно погрешно движение, и добре ще те подредим.
Ale neměla bys cestovat ani na krok bez doktora.
Не бива да пътуваш и крачка без доктор.
Oh! Počítám, madam, že chybný krok jedné dcery poškodí vyhlídky všech ostatních.
Тази грешка на едната ви дъщеря ще повлияе зле на съдбите на другите.
Ten rychlý a lehký krok.
Бързи и леки крачки.
Bílý dům byl další krok v jeho kariéře. Ale pak, pár dnů před volbami - porážka.
И когато дори Белият Дом изглеждаше като продължение на бляскавата му кариера. тогава изведнъж, по-малко от една седмица преди изборите. всичко се провали.