křiklavý čeština
Překlad křiklavý francouzsky
Jak se francouzsky řekne křiklavý?
křiklavý čeština » francouzština
Příklady křiklavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit křiklavý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to křiklavý pokus o ovlivnění poroty.
Elle constitue un subterfuge de la part de la défense pour tourner l'opposition.
Je trochu křiklavý, ale.
Elle est un peu voyante, mais.
Říkáš, že můj vkus je moc křiklavý.
Tu dis que j'ai mauvais goût!
Máte právo natírat zdi. Žádný křiklavý barvy.
De repeindre pas trop criard.
Takže ty máš rád křiklavý trička?
Cette chemise est un peu voyante pour toi, non?
Tady jde o něco víc. Je to až moc křiklavý, trochu kýčovitý na můj vkus.
Un genre de lumière stroboscopique un peut trop tapageuse à mon goût.
Doufám že to není moc křiklavý.
Pas trop voyante, j'espere.
Elegantní, ne moc křiklavý.
Elégant, pas trop voyant.
Nejsem křiklavý. To je to poslední co bych byl.
Je suis pas en représentation, donc je cherche la vérité.
Není trochu křiklavý?
Tu trouves pas que ça fait guignol?
Co? Tenhle je mámy. Je celý. křiklavý a obrovský a fujtajblový.
Tu aurais dû voir ce qu'il a fait avec mes Trolls.
Myslíš, že jsem si užívala srkání čaje s těma otrhanýma matronama, co nosily křiklavý punčochy ze sekáče?
Tu crois que j'ai aimé siroter le thé avec des matrones mal fagotées dans des ensembles polyester?
Nechce tam mít takový křiklavý jazyk.
Il ne veut pas de tout ce langage fleuri.
Útulný aniž byl křiklavý.
Chaleureuse, mais pas trop.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen těžko si lze představit, že by čínská vláda, posedlá každou drobností diplomatického protokolu, takto křiklavý obrázek propadu Ameriky vůči Říši středu, jíž dluží 1,4 bilionu dolarů, nezinscenovala.
Il est difficile de croire que le gouvernement chinois, obsédé par le moindre détail du protocole, n'ait pas orchestré cette image brute du déclin de l'Amérique par rapport à un pays auprès duquel elle est endettée à hauteur de 1400 milliards de dollars.
Stavět se však proti extremismu a současně podporovat FSA, v tom je křiklavý rozpor.
Le Département américain de la Justice a même déclaré de manière catégorique que la plupart de membres de l'ASL adhèrent à l'idéologie d'Al Qaeda.