voyante francouzština

prorok, křiklavý, jasnovidec

Význam voyante význam

Co v francouzštině znamená voyante?

voyante podstatné jméno

— Celle qui voit. ⋄ Qu’on ait interdit à deux aveugles de se marier ensemble « de peur du feu » et parce qu'ils n'auraient pu subvenir à leurs besoins mutuels, on n’y saurait trouver à redire, mais il est permis de regretter que la même interdiction ait été faite à deux voyants, et que les épousailles n'aient été autorisées qu’entre un voyant et une aveugle, un aveugle et une voyante, au risque de perpétuer indéfiniment l’infirmité de l’un des conjoints. — Celle qui prétend posséder le don de double vue. ⋄ Je tendis ma main gauche à la voyante déguisée en fatma. Cette sectatrice de Mahomet m’énonça les arrêts du sort avec l’accent de Belleville. ⋄ On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans. ⋄ Celle qui prétend posséder le don de seconde vue.

Překlad voyante překlad

Jak z francouzštiny přeložit voyante?

voyante francouzština » čeština

prorok křiklavý jasnovidec

Příklady voyante příklady

Jak se v francouzštině používá voyante?

Citáty z filmových titulků

Jamais vu une cible aussi voyante.

Nikdy jsem neviděl lepší terč.

Mais pour qu'une voyante ait du succès, elle ne doit dire à son client que ce qu'il désire.

Ale pamatujte, pokud chce věštkyně vydělat, musí klientovi říct jen to, co chce opravdu slyšet.

Mme Rolf Bellane, voyante.

Paní Rolf Bellaneová. - Věštkyně.

Voyante, trop maquillée.

Hlasitou, moc rtěnky a.

La voyante.

Ano, ta, co předpovídá.

Ma voyante a lu l'horoscope de De Mille et le mien.

Můj astrolog mi přečetl DeMilleův a můj horoskop.

Mais il faut lui dire que son ambition est trop voyante.

Já se snažím. Někdo by ho měl upozornit, že dává svou ctižádost najevo.

Docteur, occupez-vous de la voyante. Nous nous verrons demain.

Doktore, postarejte se o médium.

Elle est un peu voyante, mais.

Je trochu křiklavý, ale.

Tu dois être voyante.

Musíš být jasnovidka.

Elle est réellement voyante.

Vždyť má jasné nadpřirozené schopnosti.

Bonne idée, mais un peu trop voyante.

Dobrý nápad, ale bylo by to trochu nápadné.

Est-ce une sorcière ou une voyante?

Někdo snad. Je to vesnická kurva.

Christina hoffman prétend, et je la crois, qu'elle est non seulement voyante, mais aussi médium, en contact avec les morts. Pourquoi êtes-vous venus?

Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.

Možná hledáte...

voyant