votant francouzština
volič, kurfiřt
Význam votant význam
Co v francouzštině znamená votant?
votant
votant
Překlad votant překlad
Jak z francouzštiny přeložit votant?
Příklady votant příklady
Jak se v francouzštině používá votant?
Citáty z filmových titulků
Ils vont t'adorer et te le prouver en votant.
Budou tě za to zbožňovat a při volbách to ocení.
En votant pour un homme.
Tím, že dáme své hlasy jednomu cloveku.
En votant, vous avez montré du courage.
Svým hlasováním té noci jste ukázali odvahu.
Si le gouvernement n'avait pas négligé les gens si longtemps, ils n'auraient pas protesté en votant Stark.
Kdyby vláda za tu dlouhou dobu něco pro lidi udělala, nenaštvali by se a nezvolili by pana Starka.
Et. on espère qu'en votant ça corrigera un peu le tir.
Bohužel, jeden z vás bude mít tu čest být první vyřazený.
J'ai parlé à un collaborateur de Garth, et selon lui, La femme qui s'est disputée avec Garth au banquet hier soir était inquiète au sujet du nombre de votant.
Mluvil jsem s jedním z pomocníků kongresmena Gartha a podle něj ta žena kterou Garth potkal včera večer na banketu byla rozrušená z jeho volebních výsledků.
Alors soyez le 1er votant à expérimenter.
Pak můžete být první z našeho městečka.
Je savais que tu ne voudrais pas revenir sur ta parole en votant contre Tyson.
Vím, že bys nechtěl jít proti svému slovu, které jsi Tysonovi dal.
Pardon, nous rendriez-vous service en votant pour la miss Jackson?
Prosím vás, mohli byste nám udělat laskavost a volit slečnu Jacksonovou?
En votant, demandez-vous si cette jeune femme est capable de tuer.
Když teď hlasujete, zeptejte se sebe sama - je ta mladá žena schopná vraždy?
C'est assez troublant votre propre Sénat votant pour mettre fin à la guerre.
To je poněkud znepokojivé. Váš vlastní senát hlasuje pro ukončení války?
En votant pour Jimmy Johnson, vous avez éliminé un leader reconnu.
Vyloučili jste osvědčeného vůdce Jimmyho Johnsona.
Tu ne peux pas être pape, mais le faiseur de pape en votant pour Borgia.
Tvůj čas stát se papežem ještě nepřišel, ale mužeš se stát stvořitelem papeže, když zvolíš Borgiu.
Oh, les fille,elle sont toute excitées à l'idée d'appliquer leur droit constitutionnel en votant et en faisant une branlette pour chaque vote pour notre candidat, Shelby.
Holky jsou nadšené, že si vyzkouší své ústavní právo volit v praxi a vyhoní ho každému chlapovi, který bude volit našeho Shelbyho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De plus, les Musulmans participent activement aux affaires publiques en votant à une fréquence quasi identique à celle du reste de la population.
Navíc se muslimové s nadsením účastní veřejných událostí a k volbám se dostavují v počtu srovnatelném s ostatní populací.
On peut sans exagération affirmer qu'une grande majorité des États-membres et leurs citoyens ont déjà exprimé leur approbation de cette vision de l'UE en votant pour le traité constitutionnel.
Není přeháněním říct, že velká většina členských států a jejich občanů už hlasem pro Ústavní smlouvu vyjádřila přání tuto vizi EU naplnit.