вопиющий ruština
do nebe volající
Překlad вопиющий překlad
Jak z ruštiny přeložit вопиющий?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako вопиющий?
вопиющий ruština » ruština
Příklady вопиющий příklady
Jak se v ruštině používá вопиющий?
Citáty z filmových titulků
После тщательного рассмотрения результатов работы Агента Скотта в Бюро Департамент Профессиональной Ответственности принял решение об отстранении ссылаясь на вопиющий недостаток суждения и поведение неподобающие федеральному агенту.
Po pečlivém zhodnocení záznamu zvláštní agentky Scottové zaslala kancelář dopis o suspendaci. Cituje neslýchané nedostatky v úsudku a vedení vhodného pro federálního agenta.
Это просто вопиющий сигнал об опасности.
No, a to je velká červená vlajka.
А там есть, Как скрыть свой вопиющий недостаток знаний от друзей для чайников?
Máš tu i Jak skrýt svou obrovskou nevědomost před přáteli pro hlupáky?
Самый вопиющий пример продакт-плейсмента, что вы когда-либо видели?
Jaký nejvíc do očí bijící product placement jste zatím viděl?
За всю мою 8-летнюю практику в качестве обвинителя, мне еще никогда не встречался более вопиющий пример манипуляции свидетелями.
Za osm let jsem nikdy neviděla tak donebevolající ovlivňování svědků.
Ваше нежелание остановить закулисные афёры мистера Чиленти - это вопиющий пример коррупции.
To, že jste odmítl překazit pokoutné obchody pana Cilentiho, do očí bijící úplatky.
Твои действия против капитана Вейна для них самый вопиющий случай.
Vaše kroky, proti kapitánu Vaneovi, jsou pro ně největší nehorázností.
Он просто вопиющий.
Ta jeho je do očí bijící.
Вопиющий позор, кэп. Городна нужно возвращать.
Je to hanba, kapitáne, potřebujeme ho tady.
Вот это вопиющий факт.
A podobné věci.
Я уже не глас, вопиющий в пустыне.
Už nejsem jediným hlasem, co vyje osamoceně, Boschi.
Это просто вопиющий список.
Ten seznam je dlouhej jako noha.
Вопиющий захват власти с ее стороны.
Očividně touží po moci.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако за этой статистикой скрывается вопиющий факт: средняя американская семья сегодня находится в более тяжелом финансовом положении, чем три с половиной года назад.
Tyto statistické údaje však maskují do očí bijící skutečnost: totiž že průměrná americká rodina je na tom hůře než před třemi a půl lety.
Možná hledáte...
вопиюще |
вопиющее нарушение |
вопиять |
вопияться |
вопить |
вопитанница |
вопить во всё горло |
вопрос на злобу дня |
вопящий |
вопрошать |
воплотить |
вопросы
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.