zuřivý čeština
Překlad zuřivý rusky
Jak se rusky řekne zuřivý?
zuřivý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zuřivý rusky v příkladech
Jak přeložit zuřivý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Alberto je stejně zuřivý jako opilý toreador. - Kde je?
Альберто зол, как пьяный тореадор.
Přichází za mnou jen když není zuřivý.
Он приходит ко мне только тогда, когда его жестокость не слишком пугающая.
Jejich ruce se pohybovaly pomalu a jejich pohled nebyl zuřivý.
Их руки двигались медленно И их лица не были жестокими.
A jedno divoký a zuřivý, to v kleci.
Другой злой и свирепый. Тот.
Postavil proti sobě dvě síly, poskytl primitivní zbraně, aby se tak pokusil vyvolat dlouhý a zuřivý konflikt.
Он поместил рядом противоборствующие силы и дал им примитивное оружие, чтобы сделать конфликт еще более кровавым.
Byl zuřivý a musel být uklidněn. Byl to můj kapitán.
Так не обращаются с теми, кто говорит правду.
Byl zuřivý a musel být uklidněn.
Он был готов к насилию. Его следовало подавить.
Já vždycky rád hraju pro zuřivý dav.
Всю жизнь мечтал выступать перед разъяренной толпой.
Zev, lásko má! Obávám se že GigaTemnost je obrovský zuřivý hmyz a že se právě probouzí!
Зэв, любовь моя, по-моему, Тень Гига - это огромное злое насекомое, и я боюсь, что оно только что проснулось.
Ale je pro mě velmi těžké uvěřit tomu, že by kvůli jedné náhodné myšlence byla zodpovědná za zuřivý útok.
Но мне нелегко сознавать, что одна мимолетная мысль делает ее ответственной за жестокое нападение.
Ale, tati, jde o invazi do Cardassie. Zuřivý úder do samého srdce Dominionu.
Но, мы же говорим о вторжении на Кардассию, яростный укол в самое сердце Доминиона.
Tak zuřivý.
Сколько пыла.
Ne tak zuřivý jako ty dvě ženy... když se doví, že jsou zamilovány do stejného muže, Berta Zupanice.
Не так зол, как будут те две женщины. когда они обе осознают, что они влюблены в одного и того же, Берта Зупаника.
On je spíš frustrovaný, než zuřivý.
Мне кажется, он скорее расстроен, чем агрессивен.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zuřivý antiklerikalismus revolučního období ustoupil vyváženějším vztahům mezi církví a státem, přičemž konkordát byl smluven v roce 1801 mezi Napoleonem a papežem Piem VII - tato smlouva dodnes platí v Alsasku a v částech Lotrinska.
Неистовый антиклерикализм революционного периода сменился довольно сбалансированными отношениями после заключения в 1801 г. конкордата между Наполеоном и Папой римским Пием 7, который и сейчас действует в Эльзасе и в некоторых районах Лотарингии.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.