пылкий ruština

vášnivý, vznětlivý, nadšený

Význam пылкий význam

Co v ruštině znamená пылкий?

пылкий прил

— сильно чувствующий, с пылом относящийся ко всему {{семантика| — исполненный сильного чувства, проявляющийся с большой силой {{семантика|

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пылкий překlad

Jak z ruštiny přeložit пылкий?

пылкий ruština » čeština

vášnivý vznětlivý nadšený žhavý zuřivý vřelý výbušný prudký ohnivý náruživý horoucí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пылкий?

пылкий ruština » ruština

горячий страстный пламенный ревностный возбужденный азартный яростный увлекающийся темпераментный рьяный ретивый раскалённый пылающий неистовый задорный жгучий жаркий вспыльчивый бурный буйный ярый фанатичный стремительный стреми тельный страстной страстен солнечный сверкающий разгоряченный похотливый порывистый острый опасный огненный несдержанный непреклонный необузданный запальчивый горящий воодушевлённый возбуждённый блестящий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пылкий příklady

Jak se v ruštině používá пылкий?

Citáty z filmových titulků

Ну, он слишком пылкий, чтобы скрыть про зеленого человека.

No, je poněkud horlivý v tom zatajit vše kolem toho zeleného mužíka.

Сам же я, мадам, пылкий поклонник лошадей. В особенности беременных кобыл.

Pokud jde o mne, madam, jsem neobyčejně vášnivým obdivovatelem koní, zejména pak březích klisen.

Ты слишком пылкий.

Mám hlad.

Ни состояния, ни дома, ни цели, и по жизни ведёт тебя лишь твой пылкий дух.

Zpočátku jsem se v tobě mýlil, ale teď. znám pravdu.

Я - я захвачен эпидемией любви. Хватит, пылкий любовник.

Jsem nakažlivá epidemie romantiky.

Ты такой пылкий.

Ty jseš tak sexy.

Дерек мой парень, самый пылкий в школе.

Můj kluk, největší masér ze školy.

Ах, он пылкий, вот я ему дом спалю.

Počkej, až mu podpálím dům.

Но теперь ему стали оказывать еще более пылкий прием.

Teď je však zaujal ještě mnohem víc, strhl je.

Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить.

Jsem plnokrevný muž. A mám jisté potřeby, které vaše matka nedokáže uspokojit.

Такой пылкий.

Tak vášnivý.

И пылкий тоже, наверное.

Vášnivý, snad.

Он пылкий, бедный и стремится тебе во всем угодить.

Je to fešák, co nemá peníze a chce tě uspokojit.

Итак, думаешь, у нас получится превратить этот вечер в пылкий любовный роман?

Takže. - Ano? Myslíš, že můžeme přetavit tenhle náš úlet ve vášnivý milostný vztah?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »