vřelý čeština
Překlad vřelý rusky
Jak se rusky řekne vřelý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vřelý rusky v příkladech
Jak přeložit vřelý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Král má zlaté srdce, vřelý je a laskavý, z rodu dobrého, chrabrý je.
Король - миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы; Он родом знатен, кулаком силён.
Líbí se mi ten vřelý tón vašeho hlasu, který jste právě měla ve slovech.
Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.
Vem si radši sirky! Vřelý dík.
Спасибо!
Jsem nesmírně rád, že máte k sportu takový vřelý vztah.
Я очень рад, что у вас такое положительное отношение к спорту.
Chci být živý, vřelý a něžný.
Я хочу быть тёплым, нежным, живым.
Ale až se s nima setkáme, nečekej žádný vřelý uvítání.
Но не ожидайте, что они встретят нас с распростертыми объятиями.
Je vřelý, starostlivý a..
Он заботливый. - и романтичный. - Он успешный.
Můj Bože! Jsi úplně vřelý!
Господи, ты просто горишь.
Vřelý díky, kámo! Musíme co nejdál od těch věcí!
Спасибо тебе, партнер!
Díky, děkuji za tak vřelý potlesk.
Спасибо, спасибо за такие тёплые апплодисменты.
Vřelý dík.
Спасибо за заботу.
Vřelý dík za radu.
Спасибо за подсказку.
Británie má vřelý vztah ke Spojeným státům.
У Великобритании особые отношения с США.
Čaj je vřelý.
Чай горячий.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vřelý zájem o zrak a sluch veřejnosti - a tedy o sebe navzájem - mají i nadále.
Они удерживают пристальный интерес со стороны общества - и, таким образом, со стороны друг друга.
Zatímco Chirac měl vřelý zájem o světové dění, Sarkozy se přinejmenším zpočátku - neobjeví-li se významná mezinárodní krize - bude zaměřovat na vnitřní záležitosti, a to jak kvůli své inklinaci, tak z politického kalkulu.
В то время, как Ширак был крайне заинтересован в мировых делах, Саркози по своим склонностям и политическому расчёту сконцентрируется, по крайней мере, первоначально (и в отсутствие значительного международного кризиса), на внутренних проблемах.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.