vřelý čeština
Příklady vřelý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vřelý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako představitel jeho veličenstva krále Williama, vám přináším jeho odkaz, vřelý zájem jeho veličenstva na rozkvětu vaší komunity.
От името на негово преосвещенство крал Уилям и от цялата си душа, искам да изразя неговата преданост и заинтересоваността му вашето общество да процъфтява и прогресира.
Líbí se mi ten vřelý tón vašeho hlasu, který jste právě měla ve slovech.
Харесва ми топлият тон на гласа ви.
Vřelý dík.
Благодаря.
Musím uznat, že máte opravdu vřelý vztah.
Доста съдбоносно приятелство имате.
Chci být živý, vřelý a něžný.
Искам да съм нежен и внимателен, да се чувствам жив.
Vřelý dík.
Много съм ви задължен.
Ale až se s nima setkáme, nečekej žádný vřelý uvítání.
Но като се срещнем не очаквай отворени обятия.
Předej tvému králi můj vřelý pozdrav.
Предай на твой крал много поздрави! - А Кемска област?
Protože jsem chovala neobyčejně vřelý vztah k oběma svým manželům. - Se zavřenýma očima?
Благодарение на опита ми с двама съпрузи.
Řekněte ldě Cooksonové, že jsme vděčni za ten vřelý klid v jejím srdci.
Кажи на Айда Куксън, че благодарим за топлото спокойствие в сърцето й.
Vyčerpávající, vřelý a upřímný.
Задълбочено, прочувствено.
Že za zdmi, které jsem si kolem sebe postavil,. jsem vřelý, milující, starostlivý člověk.
Че зад стените, които съм издигнал около себе си, съм сърдечно, грижовно и любящо човешко същество.
Vřelý díky.
Благодаря.
Váš život bude jasný a vřelý, plný radosti a štěstí, když budete čerpat z budoucnosti.
Дотолкова светъл и добър, богат на радости и наслади ще бъде животът ви, доколкото ще можете да пренесете от него в бъдещето.