vřele čeština
Příklady vřele bulharsky v příkladech
Jak přeložit vřele do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji vřele.
Много ви благодарим.
Říkali mi, že mě opravdu vřele přivítáte.
Спомнете си, обещахте ми топло посрещане при следващата ни среща.
Velice vřele vás přivítali.
Те Ви посрещнаха с възторг.
Přítele vřele obejmu.
Приятелите на баща си с обятия широки ще обгърна.
Není to dům, který bych mohl vřele doporučit.
Това не е жилище, което да мога спокойно да препоръчам.
Pak bychom jim to měli vřele oplatit.
Така трябва, платихме им достатъчно.
Děkuji vám vřele.
Благодаря ви много.
Děkuji vám vřele!
Благодаря ти много! Далеч краката.
Řekněte poručíkovi, že osobně dohlédnu, aby se podobné případy neopakovaly. a že mu vřele dekuji za jeho dobrou vůli a vzácné pochopení.
Да, г-н старшина. Тогава кажете на лейтенанта, че лично ще следя подобни неща да не се повтарят. И че много му благодаря за проявеното разбиране.
Děkuji ti vřele.
Много ви благодаря.
Vřele doporučujeme.
Препоръчвам ви ги.
Spinkej vřele, spinkej pevně!
Каква мърсотия ще свършиш?
Úspěšná francouzská 2. obrněná divize, které velel generálmajor Jacques Leclerc, byla po vstupu do Paříže vřele přivítána.
Добре сражавалата се 2-а френска бронирана дивизия. командвана от генерал-майор Жак Льо Клерк. получи незабравимо посрещане. при влизането си в техния любим Париж.
Teď bych vám vřele doporučoval, abyste se začal starat o svou práci a nechal mě a moje hochy na pokoji.
Предлагам ти да си гледаш работата и да оставиш мен и хората ми на мира.