vřelý čeština

Překlad vřelý švédsky

Jak se švédsky řekne vřelý?

varm het

Jak přeložit vřelý do švédštiny?

Vřelý díky, paničko.

Tack så mycket, damen.

Nebyl jsem moc vřelý.

Jag var kanske ovänlig.

Vřelý?

Ovänlig?

Král má zlaté srdce, vřelý je a laskavý, z rodu dobrého, chrabrý je.

Kungen är en prima gosse en modig man av ärlig härkomst och med kraftig näve!

Líbí se mi ten vřelý tón vašeho hlasu, který jste právě měla ve slovech.

Jag tyckte om värmen i er röst just då.

Vem si radši sirky! Vřelý dík.

Tack för det.

Začíná být vřelý.

Han blir bättre.

Musím uznat, že máte opravdu vřelý vztah.

Ni verkar ha en stormig vänskap.

Protože jsem chovala neobyčejně vřelý vztah k oběma svým manželům.

Jag har erfarenhet av två äkta män.

Řekněte ldě Cooksonové, že jsme vděčni za ten vřelý klid v jejím srdci.

Hälsa Ida Cookson att vi är glada för den varma stillheten i hennes hjärta.

Vyčerpávající, vřelý a upřímný.

På djupet, med värme. och uppriktighet.

Ale co když bude obouruč? Ruka dole, ruka nahoře. Vřelý pohled v očích.

Om det är med två händer då?

Můj Bože! Jsi úplně vřelý!

Herregud, du brinner upp!

Vřelý dík.

De kunde gett mig rosor.