недобрый ruština

špatný

Význam недобрый význam

Co v ruštině znamená недобрый?

недобрый прил

— недружелюбно настроенный по отношению к другим людям, плохо к ним относящийся (о человеке) — свойственный такому человеку — выражающий, заключающий в себе нерасположение, неприязнь — исполненный неприязни, нерасположения, недоброжелательности к кому-либо — основанный на нежелании кому-либо добра, нерасположении, неприязни к кому-либо — таящий в себе беду, горе; способный принести несчастье — зловещий, мрачный — порочащий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad недобрый překlad

Jak z ruštiny přeložit недобрый?

недобрый ruština » čeština

špatný zlý nehodný nedobrý neblahý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako недобрый?

недобрый ruština » ruština

злой злобный недоброжелательный скверный плохой неблагоприятный дурной пугающий отрицательный мрачный злостный злорадный жестокий враждебный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady недобрый příklady

Jak se v ruštině používá недобрый?

Citáty z filmových titulků

Недобрый взгляд у него.

Asi zešílel.

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

Protože Jsi nespravedlivý, nepoctivý, nelaskavý, budu Ti škodit.

Недобрый ты.

Je dobré to vědět.

И звук у него недобрый.

A zní to zlověstně.

Недобрый знак, но я его отнесть к себе никак, никак не в состоянье.

Krvavá vzteklost lomcuje tvým bytím. Zlověstná znamení to jsou.

Вы недобрый, лживый, непостоянный юноша.

Jak nepříjemné! Klamné a nestálé mládí!

Знак недобрый. - А там не знак?

To by bylo špatné znamení.

Мой недобрый парик.

Mou paruku zloby.

Ну почему ты всегда такой недобрый?

Proč musíš být pořád tak hnusnej?

Ну почему ты вечно такой недобрый?

Proč se vždycky chováš jako blb?

Это недобрый знак.

No, tohle není dobré znamení.

Это недобрый знак, Стейнар, говорю тебе.

Moc se mi to nezdá, Steinare, to ti říkám.

Бастер считал, что готов, несмотря на недобрый знак.

Buster si myslel, že ano, i když tu bylo jedno varovné znamení.

Когда ты молча сидишь сзади, я чувствую твой недобрый взгляд, от скуки, устремленный мне в спину.

Jak sedíš potichu za mnou, cítím tvůj pohled na mých zádech, hledající problémy,jen aby nebyla nuda.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »