grym švédština

krutý

Význam grym význam

Co v švédštině znamená grym?

— ond, hemsk, förfärlig, förfärande ⋄ en grym diktator — bra, skicklig, imponerande, beundransvärd ⋄ Han är en grym fotbollsspelare. — bra, skicklig

Jak z švédštiny přeložit grym?

krutý ukrutný hustý brutální barbarský

Jak se v švédštině používá grym?

Skulle ni vilja bli lämnade ensamma i en kall, grym och hjärtlös värld?

Jak by vám bylo ve studeným, krutým a nelítostným světě?

Är det därför du är så grym?

Proto jsi tak krutá?

Du som trodde att jag var grym mot dig som försökte hålla folk borta och göra dig till fånge.

A ty sis myslela, že ti ubližuju. - Ne, neubližuješ. Že od tebe odháním lidi, držím tě tu jak vězně.

Ni borde fråga våra sändebud hur värdigt han åhörde deras tal hur rikt hans riksråd är på visa män och hur grym när han beslutat sig.

Zeptejte se vyslanců našich, jak důstojně je vyslechl, že moudří rádcové ho obklopují, - jak rázně rozhodovat umí.

Men när världen känns grym och mörk så tänker jag på en annan värld: på dig och Peter. Ni är allt jag älskar på denna jord.

Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený. vzpomenu si na zcela jiný svět. na Tebe a na Petra. jediné, co mám na tomto světě rád.

Jag är grym av kärlek blott och bart.

Musím krutý být, abych laskavost projevil.

Kall, grym och avundsjuk på Askungens charm och skönhet.

Byla chladná, krutá a nesmírně žárlila na Popelčin půvab.

Det är ingen lek, han är grym.

To není legrace, je fakt nebezpečnej.

Varför är ni så grym?

Proč jste tak krutý?

Jag är inte grym.

Já nejsem krutý. sIečno.

Du är en grym och hämndlysten man.

Jsi krutý a mstivý čIověk.

En mans handlingar kan vara grymma, även om han själv inte är grym.

Činy člověka mohou být kruté, i když sám krutý není.

Men om Herkules är grym nog att döda det stackars djuret måste jag skona flickan för att ge henne åt Vinicius.

Ale jestli ten Herkules to zvíře zabije, musím její život ušetřit.

Det gör en elak och våldsam och grym.

Jste pak podlý, násilnický a krutý.