gryning švédština

úsvit, svítání, soumrak

Význam gryning význam

Co v švédštině znamená gryning?

— tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp ⋄ Vi var tvungna att gå upp i gryningen. — början av något ⋄ början av något

Jak z švédštiny přeložit gryning?

úsvit svítání soumrak šero zora začátek svítání večerní soumrak setmění rozednění rozbřesk přítmí podvečer jiskřička

Jak se v švédštině používá gryning?

Nog är det gryning allt.

Už se rozednívá.

Gryning.

Na úsvitu.

Det är gryning, propositionen är klart, ni lägger fram den.

Za rozbřesku bude váš zákon hotový. Pak ho přednesete.

Det är nästan gryning.

Hned. Už je skoro den, pane Spade.

Det är nästan gryning.

Hned. Už je skoro den, pane Spade.

Vänta med angreppet till den 3:e dagens gryning.

Počkej na útok při rozednění, po třetí noci.

Men trots allt detta var Askungen ömsint och snäll. Varje gryning hoppades hon att en dag så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.

A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.

De samlar mellan solnedgång och gryning, när det är svalt.

Potravu shánějí od západu do východu slunce, kdy je chladno.

Det är gryning.

Nesnáším ji. - Svítá.

Skåda frihetens gryning!

Pohleď na svítání svobody!

Det är nästan gryning, hon lämnar inte kistan igen.

Slunce už vychází, dnes již svoji rakev neopustí.

Det är snart gryning.

Už se skoro rozednívá.

Det är gryning, sir.

Svítá, pane.

Förflytta männen innan gryning. Gå genom skogen.

Přesun se uskuteční před rozbřeskem - lesem, ne po silnici.