jiskřička čeština
Překlad jiskřička švédsky
Jak se švédsky řekne jiskřička?
jiskřička čeština » švédština
Příklady jiskřička švédsky v příkladech
Jak přeložit jiskřička do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ve vás zbyla jen jiskřička cti, už se k nám nikdy nepřiblížíte!
Om ni har nån anständighet kvar så kommer ni inte i närheten av oss igen.
Kdyby jsme mohli zkrátit nebo prodloužit dobu po kterou je tělo zdánlivě mrtvé zatímco srdce žije měli bychom živé tělo v kterém by doutnala jiskřička života.
Om vi kunde Fördröja eller Förlänga den tid under vilken en kropp verkar vara död. men hjärtat fortfarande lever. skulle vi ha en levande kropp med den svagaste livsgnista.
Vyhaslého malíře, ve kterém nezůstala jiskřička citu.
En utbränd konstnär. Jag har inga känslor kvar.
Jestli to bylo za Havelockovu vraždu, pak nám zbývá jiskřička naděje.
Om det var för Havelock finns det ännu hopp.
Jediná jiskřička dokáže zapálit oheň vzpoury.
En ensam gnista kan tända rebelliska eldar.
Poněvadž někde uvnitř v tobě doutná malá jiskřička naděje.
Jo, för att nånstans inom dig finns en gnutta hopp.
To je vážná věc. Jestli je jen jiskřička z toho pravdivá, musíme to řádně vyšetřit.
Om detta är sant måste det undersökas noggrant.
Ale zdá se, že stále ve vás zůstala jiskřička slušnosti.
Men tydligen finns det en gnutta anständighet i er.
Ani jiskřička.
Inte en chans.
Možná je to jiskřička, která ti podpálí zadek, na kterém sedíš.
Kanske det bara är en liten gnista som saknas för att få fart på dig.
Ty a já: přeskočila jiskřička.
Du och jag: en stygg liten gnista här.
Jiskřička volá Velkého rudého. Jak mě slyšíš? Ozvi se.
Sparky till Röd, hör du mig?
Na zapalovač ti kašlu. Jenom tady letěla taková jiskřička a spadla mi zrovna sem. Jo, jasně.
En liten gnista kom flygande och landade exakt här!
Nic takového jsem neviděl od doby, co jsem byl jiskřička.
Jag har inte sett en sådan sen jag var en webelos.