jiskra čeština
Překlad jiskra švédsky
Jak se švédsky řekne jiskra?
jiskra čeština » švédština
Příklady jiskra švédsky v příkladech
Jak přeložit jiskra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je ta jiskra, kterou jsem vídal v tvých očích?
Var är ljuset jag såg i dina ögon?
Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.
Ni måste tro mig när jag säger att jag har en gnutta anständighet kvar.
Když jiskra tvá Zazářila?
När slog din gnista ut i lågor?
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Jag är bara en mekaniker men gnistan måste finnas hos nån av er.
Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra.
Men det bär fortfarande något av Gud i dem.
Rabíni říkají, že každý život je posvátný. - Svatá jiskra.
Rabbin säger att varje liv är en välsignelse, en helig gnista.
Zmizela nám ze života jiskra.
Vi hade tappat vår llvsgnista.
To je jiskra života.
Det är livet gnista.
Zbloudilá jiskra jednou v noci.
En liten gnista. En natt.
Jedna jiskra a všechno je v plamenech.
Men jag hade fel.
Věříme, že právě tady se zrodila první jiskra života.
Vi tror att livets första gnista skapades här.
No tak, před chvílí se vám na okamžik vrátila jiskra.
För ett ögonblick kom din gamla gnista tillbaka.
Vemeš si ho do dlaní utvoříš z něho čočku, kde se soustředí sluneční světlo a vyšlehne jiskra.
Man tar den i händerna och formar en lins som kan fokusera solljus till eld.
Narazili jsme na sebe, přeskočila jiskra.
Min fru. Vi är nygifta, du vet. Man träffas, det säger klick.