jiskra čeština
Překlad jiskra bulharsky
Jak se bulharsky řekne jiskra?
jiskra čeština » bulharština
Příklady jiskra bulharsky v příkladech
Jak přeložit jiskra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A ta jiskra, která odstartovala jeho činy, bylo jen malé přání, které má každý člověk.
Искрата, започнала неговите действия, беше просто едно малко желание, което всеки човек има.
Viděla jsem jen lampu vedle postele, malinká jiskra v mlze.
Лампата до леглото изглеждаше като малка искрица в мъглата.
Předtím v něm nějaká ta jiskra byla.
Преди това беше живял малко.
Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.
Всичко, което искам, е да ми вярвате като кажа. остана ми малко достойнство.
Ze Země se i ten váš Triskelion jeví jako jiskra světla.
Гледани от Земята, трите слънца на Трискелион са просто малки светлинки.
Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra.
Но доказа, че божествената искра още живее в него.
Stačí jiskra, a celé to vybuchne.
Най-леката искра и всичко ще избухне.
V hasnoucím ohni naší lásky snad zůstala jiskra.
В тлеещата жарава на любовта може да е останала една искра, ако любовта още я помни.
Ještě nám zbyla jiskra naděje.
Имаме още една възможност.
Vše, co jsem viděl byly modré plameny a jiskra.
Единственото нещо, което виждах бяха сините пламъци и искри.
Jedna náhodná jiskra může zapálit oheň vzpoury.
Една малка искра може да подпали огъня на бунта!
Ano, je úžasná, ale chybí ji tvá jiskra. A ona to ví.
Да, чудесна е, но у нея я няма твоята жар и тя го знае.
Zmizela nám ze života jiskra.
Жизнеността си беше тръгнала от живота ни.
To je jiskra života. formuje se..
Това е искрата на живота. Тя формира. - Тя вони!