jiskřička čeština
Příklady jiskřička bulharsky v příkladech
Jak přeložit jiskřička do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ve vás zbyla jen jiskřička cti, už se k nám nikdy nepřiblížíte!
Ако ви е останала искрица благоприличие, повече няма да се приближите до нас.
Jestli to bylo za Havelockovu vraždu, pak nám zbývá jiskřička naděje.
Ако е било за убийството на Хавлок, все още има надежда.
I v tobě je jiskřička této vnímavosti.
И съм сигурен, че същата искра е някъде вътре в теб.
I v tobě je jiskřička téhle vnímavosti.
Знам, че и в теб има искрица от това нещо.
Poněvadž někde uvnitř v tobě doutná malá jiskřička naděje.
Защото някъде дълбоко вътрешно имаш мъничка искрица надежда.
Nikdy ani jiskřička.
Не са се карали.
Jestli je jen jiskřička z toho pravdivá, musíme to řádně vyšetřit.
Дори и при малък шанс това да е вярно, нужно е да извършим пълно разследване.
Ale zdá se, že stále ve vás zůstala jiskřička slušnosti.
Но очевидно все още има искрица благоприличие в генетичния ви код.
Přece jen je tu pro tebe jiskřička naděje.
В края на краищата има лъч надежда за теб.
Letos jsme odzbrojili čtyři základny. Ani jiskřička.
Обиколихме четири изпитателни терена, не поддава на флирт.
I nejmenší jiskřička naděje způsobí, že se lodi nevzdají.
И най-малката надежда ще ги накара да се вкопчат в него.
Ani jiskřička. Jen černá díra.
Нито звук, само тъмнина.
Jiskřička volá Velkého rudého.
Спарки до големия Червен.
Nejsem jiskřička,ty senilní starej kapře.
Не съм Спарки, изкуфял стар шаран такъв.