jiskřička čeština
Překlad jiskřička italsky
Jak se italsky řekne jiskřička?
Příklady jiskřička italsky v příkladech
Jak přeložit jiskřička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadalo jako jiskřička ztracená v mlze.
Sembrava una scintilla persa nella nebbia.
Jestli ve vás zbyla jen jiskřička cti, už se k nám nikdy nepřiblížíte!
Se ha ancora una scintilla di decenza, non si avvicini più a noi!
Kdyby jsme mohli zkrátit nebo prodloužit dobu po kterou je tělo zdánlivě mrtvé zatímco srdce žije měli bychom živé tělo v kterém by doutnala jiskřička života.
Se riuscissimo a ritardare o prolungare il periodo in cui il corpo sembra morto, mentre il cuore già batte, avremmo un corpo animato dalla minima scintilla di vita.
Tenhle Doktor je jediná jiskřička naděje za posledních tisíc let.
Questo Dottore è la nostra unica speranza in mille anni.
Jestli to bylo za Havelockovu vraždu, pak nám zbývá jiskřička naděje.
Se era per I'assassinio degli HaveIock, c'è ancora un barlume di speranza.
Tak co, zbývá mi ještě jiskřička naděje?
Questo mi lascia qualche speranza?
I v tobě je jiskřička této vnímavosti.
E ti conosco abbastanza bene da sapere che anche dentro di te c'è quella scintilla.
I v tobě je jiskřička téhle vnímavosti.
E ti conosco abbastanza bene da sapere che anche dentro di te c'è quella scintilla.
Poněvadž někde uvnitř v tobě doutná malá jiskřička naděje.
Perché nel tuo animo è ancora accesa una fiammella di speranza.
Přece jen je tu pro tebe jiskřička naděje.
C'e' un barlume di speranza per te, dopo tutto.
Ani jiskřička.
Nessuna speranza.
I nejmenší jiskřička naděje způsobí, že se lodi nevzdají.
Anche la minima speranza li spingerebbe a soccorrerla.
Jiskřička volá Velkého rudého.
Scintilla a Grande Rosso.
Malá jiskřička mohla skoncovat s tou noční můrou a mohla zbavit naši vlast teroru. Ta jiskra přišla ze srdce naší země, z Bukurešti.
C'era bisogno, però, di una piccola scintilla, che facesse smuovere tutto e quella scintilla è arrivata direttamente dal. cuore del nostro paese, da Bucarest.