jiskření čeština
Překlad jiskření italsky
Jak se italsky řekne jiskření?
jiskření čeština » italština
Příklady jiskření italsky v příkladech
Jak přeložit jiskření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.
Sig. Tostin, sa. - Capo. Se si collegasse l'impianto di raffreddamenmto con i silenziatori potrebbe eliminare le scintille.
Na senzorech jsem viděl nějaké jako by jiskření, jenom na okamžik.
Andiamo subito o preferite giocare? - Giocare? - All'amore.
Žádné známky výbuchu, jiskření, žádná rezidua, nitráty nebo oxidace. Prostě nic.
Niente segni di esplosione, bruciature, residui, ossidazione, niente.
Ten pocit. jiskření.
Quella sensazione, quelle farfalle nello stomaco.
Jiskření není špatné.
Scintillante non è male.
Nemůžeš předstírat takové jiskření.
Un affiatamento del genere non si puo' fingere.
Musíš uznat, že mezi námi vždycky něco bylo, i když jsme chtěli jeden druhého zabít? Vždycky tu bylo jisté jiskření.
Beh, devi ammettere che c'e' sempre stato qualcosa tra di noi anche quando volevamo ucciderci a vicenda c'e' sempre stata una certa.scintilla.
Jak může vysvětlit nepopsatelné vzrušení, že vidí starého milence, to jiskření?
Come spiegare quell'indescrivibile attrazione nel rivedere un vecchio amante, quella scarica di elettricita'?
Cítil jsem mezi námi nějaké jiskření.
Mi pareva di percepire qualcosa tra di noi.
Proběhlo jiskření?
Ed e' scoccata la scintilla?
Ale mluvím tu o tom, co existuje mezi doktorem a pacientem. To spojení, to jiskření.
Io mi riferisco a quella cosa che si crea tra un dottore e un paziente quella intesa, quella confidenza.
Celá Broadway cítí dnes večer elektrizující jiskření, neboť všichni dychtivě očekáváme premiéru dalšího potenciálního hitu zde v Malém divadle nedaleko od Times Square.
Tutta Broadway sente l'elettricita' stasera, dal momento che presenteremo quello che promette essere un altro successo del Little Theatre a Time Square.
Vince měl 11 hodin letu, aby si zajistil to jiskření.
Vince ha avuto bisogno di 11 ore di volo per creare quell'alchimia.
Pamatujete si to jiskření mezi Humphreyho sestrou a Natem?
Ricordate le scintille tra la sorella di Humphrey e Nate?