jiskření čeština
Překlad jiskření švédsky
Jak se švédsky řekne jiskření?
Příklady jiskření švédsky v příkladech
Jak přeložit jiskření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To jiskření musí být stoprocentně americké.
Gnistorna är hundra procent amerikanska.
Neříkej mi, že ses nenaučil, že suchý vítr, tření a koberec nejsou jediné věci, co dokáží vyvolat jiskření mezi lidmi.
Du vet väl att torra vindar, friktion och en tjock matta. inte är det enda som skapar elektricitet människor emellan?
Tak tomu říkám jiskření, kamaráde.
Dom där, min vän, har funnit varandra.
Ohó, jiskření!
Vilka gnistor!
Ne. Ne, jsem si jistá, že tam žádný jiskření nebylo.
Det slog definitivt inte gnistor.
Nemusím pracovat pro DWP, abych věděla, že v tom pokoji bylo dost jiskření na to, aby rozsvítilo celý Kansas.
Jag märkte spänningen mellan er direkt.
Naší budoucnosti? Musíš uznat, že mezi námi vždycky něco bylo, i když jsme chtěli jeden druhého zabít? Vždycky tu bylo jisté jiskření.
Det har alltid funnits nåt mellan oss även när vi ville döda varandra, var det alltid en speciell.gnista.
To je pravda. Jak může vysvětlit nepopsatelné vzrušení, že vidí starého milence, to jiskření?
Hur förklarar man effekten av att träffa sin f.d. älskare med allt det innebär?
Cítil jsem mezi námi nějaké jiskření.
Jag kände lite spänning mellan oss.
Když jste mě v restauraci vzala za ruku, mohl jsem cítit to jiskření a vím, že vy také.
När du tog min hand, kände jag en gnista, jag vet att du också kände den.
Tyhle věci jdou pomalu. Vince měl 11 hodin letu, aby si zajistil to jiskření.
Vince hade en elvatimmarsflygning på sig.
A včera jsem mezi námi cítil malé jiskření.
Och när vi träffades igår kväll, kände jag en gnista mellan oss.
Musíš zpozdit jiskření o čtyři stupně.
Du måste sänka tändningen fyra grader.
Akorát je strašně nadšenej z pracovní cesty a má v očích takové to jiskření.
Han är helt speedad efter en affärsresa och har en sån där blick som.